Примери за използване на Provisions of paragraphs на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Measures taken according to the provisions of paragraphs 3, 4,
The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not prevent publication of general information
Разпоредбите на параграфи 1 и 2 не ограничават публикуването The provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply to members of a worker's family in respect of benefits in kind.
Разпоредбите на параграфи 1 и 2 се прилагат за членовете The provisions of paragraphs 1 to 4 shall be without prejudice to Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts(8).
Разпоредбите на параграфи 1- 4 не накърняват Директива 93/13/ЕИО there may be no exclusion by means of a contractual clause from the provisions of paragraphs 1 and 2.
алинея the provisions of paragraphs 2 to 6 of this Article shall not apply.
или[2004/18], разпоредбите на параграфи 2- 6 от настоящия член не се прилагат“.extend the time for which they are applicable shall be subject to the provisions of paragraphs 3 and 4.
да направи такива мерки постоянни или да продължи срока In accordance with the procedure referred to in Article 24(3), the provisions of paragraphs 1 and 2 may be extended to other animal species.
В съответствие с процедурата, посочена в член 24, In accordance with the procedure referred to in Article 24(2), the provisions of paragraphs 1 to 6 may be extended to other products of animal origin.
В съответствие с процедурата, посочена в член 24, In accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 24(3), the provisions of paragraphs 1 to 6 may be extended to other products of animal origin.
В съответствие с процедурата, посочена в член 24, (3) Member States shall determine the conditions and procedures whereby a taxable person may be authorised to make a deduction which he has not made in accordance with the provisions of paragraphs 1 and 2….
Държавите-членки определят условията и реда, при които The provisions of paragraphs 2 and 3 of this Article shall also apply in respect of the Specific Annexes
Разпоредбите на алинеи 2 и 3 If the term‘natural' is used to describe a flavouring in the sales description referred to in Article 15(1)(a) the provisions of paragraphs 2 to 6 of this Article shall apply.
Ако терминът„естествен“ се използва за описването If one of the Parties to the conflict commits a material breach of the provisions of paragraphs 3 or 6, the other Party shall
Ако една от участващите в конфликта страни извърши съществено нарушение sum per TIR Carnet, which may be claimed from the guaranteeing association on the basis of the provisions of paragraphs 1 and 2 above.
които могат да бъдат изисквани за един карнет ТИР от гарантиращата асоциация по смисъла If one of the Parties to the conflict commits a material breach of the provisions of paragraphs 3 or 6, the other Party shall
Ако една от участващите в конфликта страни извърши съществено нарушение The provisions of paragraphs 1, 3 and 4 shall also apply to income from real property of an enterprise
Разпоредбите на ал. 1 и 3 се прилагат също така и по отношение The provisions of paragraphs 2 and 3 apply both to the rights
Разпоредбите на точки 2 и 3 се отнасят както за правата и привилегиите,The provisions of paragraphs 2 and 3 of this Article shall be deemed to be part of every arbitration clause
Разпоредбите на ал. 2 и 3 If one of the Parties to the conflict commits a material breach of the provisions of paragraphs 3 or 6, the other Party shall
Ако една от участващите в конфликта страни извърши съществено нарушение 
