PROVISIONS REGARDING - превод на Български

• разпоредби относно
• разпоредби по отношение
• клаузите отнасящи се
• разпоредбите относно
• разпоредбите по отношение
• правила относно

Примери за използване на Provisions regarding на Английски и техните преводи на Български

Council Directive 68/297/EEC of 19 July 1968 on the standardisation of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles.
Директива на Съвета от 19 юли 1968 година по стандартизацията на разпоредбите относно безмитното допускане на гориво, съдържащо се в резервоарите на товарни моторни превозни средства.

More favourable provisions regarding the employees' right to guaranteed receivables in the event of employer's insolvency.
По-благоприятни разпоредби относно правата на гарантирани вземания на служителите при несъстоятелност на работодателя.

Thus France and Germany are not in favour of provisions regarding tax incentives for research
По този начин Франция и Германия не подкрепят разпоредбите относно данъчните стимули за научноизследователска

The proposals strengthen provisions regarding business continuity, both at national level
С предложенията се укрепват разпоредбите по отношение на непрекъснатостта на дейността както на национално равнище,

Provisions regarding the use and reuse of the Union contribution in compliance with Article 140(6)
Разпоредби относно използването и повторното използване на вноската на Съюза в съответствие с член 140,

Provisions regarding worker and environmental protection were added later as a result of supplemental agreements signed in 1993.
Разпоредбите относно защитата на работниците и околната среда бяха добавени по-късно в резултат на допълнителните споразумения, подписани през 1993 г.

Therefore, and in light of experience, it is necessary to clarify the provisions regarding the existence of an effective
Поради това и с оглед на натрупания опит е необходимо да се пояснят разпоредбите по отношение на действителното

Provisions regarding preparation of necessary documentation relating to the planning of the territories concerned municipal institutions.
Разпоредби относно подготовката на необходимата документация, свързана с планирането на териториите, засегнати от общинските институции.

If a member country fails to observe the provisions regarding freedom of transit,
Ако страна членка не спазва разпоредбите относно свободата на транзита,

Provisions regarding contractual and non-contractual obligations,
Разпоредби относно договорните и извън договорните задължения,

In both proposals, the provisions regarding the financial envelope are excluded from the scope of the partial general approach since they will be negotiated at a horizontal level.
И в двете предложения разпоредбите относно финансовия пакет са изключени от обхвата на частичния общ подход, тъй като ще бъдат договорени на хоризонтално равнище.

Most Member States have not established any special measures or provisions regarding persons with specific needs.
Повечето държави членки не са установили никакви специални мерки или разпоредби относно лица със специфични нужди.

In addition to the provisions regarding Assistance, temporary importation
В допълнение към разпоредбите относно помощта, временният внос

The provisions regarding intra-group financial support in this Directive do not affect contractual
Разпоредбите относно вътрешногруповата финансова подкрепа в настоящата директива не засягат договорно

Thus France and Germany are not in favor of provisions regarding tax incentives for research
По този начин Франция и Германия не подкрепят разпоредбите относно данъчните стимули за научноизследователска

Enforcement in civil and commercial matters Definition The provisions regarding enforcement in civil
Разпоредбите относно изпълнението по граждански и търговски дела се

The provisions regarding enforcement in civil
Разпоредбите относно изпълнението по граждански

I have just outlined provisions regarding a single integrated mortgage market.
аз току-що очертах разпоредбите относно единния интегриран ипотечен пазар.

To deal with the problem of cross-border enforcement following a failure to pay a road fee, the provisions regarding the cross-border exchange of information should therefore apply to all those systems.
За да се реши проблемът с трансграничното правоприлагане при неплащане на пътнa таксa, разпоредбите относно трансграничния обмен на информация следва да се прилагат за всички тези системи.

Include provisions regarding synergies and cooperation between ITER
Включване на разпоредби относно полезните взаимодействия