PROVISIONS REGARDING in German translation

• Bestimmungen bezüglich
• Bestimmungen betreffend
• Regelungen hinsichtlich
• Vorschriften hinsichtlich

Examples of using Provisions regarding in English and their translations into German

Strengthening provisions regarding rights of way.
Verstärkung der Bestimmungen über Wegerechte.

Legal provisions regarding the au pair stay.
Gesetzliche Bestimmungen zum Au Pair Aufenthalt.

Specific provisions regarding the use of scaffolding.
Besondere Vorschriften für die Benutzung von Gerüsten.

Provisions regarding interim recovery and disposal operations.
Bestimmungen zur vorläufigen Verwertung und Beseitigung.

Provisions regarding labelling, presentation and advertising;
Bestimmungen über Kennzeichnung, Aufmachung und Werbung;

Specific provisions regarding the use of ladders.
Besondere Vorschriften für die Benutzung von Leitern.

Provisions regarding the quality of raw materials;
Bestimmungen über die Qualität der Rohstoffe;

Any statutory provisions regarding exclusive jurisdiction remain unaffected.
Gesetzliche Regelungen über ausschließliche Zuständigkeiten bleiben unberührt.

And finally by specific provisions regarding equal opportunities.
Und schließlich mit Hilfe von spezifischen Bestimmungen zur Chancengleichheit.

The provisions regarding technical equipment are modified as follows.
Die Bestimmungen über die technische Ausrüstung werden wie folgt geändert.

Article 16- Provisions regarding interim recovery and disposal operations.
Artikel 16- Bestimmungen zur vorläufigen Verwertung und Beseitigung.

Special provisions regarding the cooperation between the Customer and CIDEON.
Besondere Vorschriften zur Zusammenarbeit zwischen Kunde und CIDEON.

The provisions regarding intellectual property have also been considerably simplified.
Auch die Vorschriften über das geistige Eigentum wurden erheblich vereinfacht.

Specific provisions regarding the use of rope access and positioning techniques.
Besondere Vorschriften für Zugangs- und Positionierungsverfahren unter Zuhilfenahme von Seilen.

Standard provisions regarding the amendment of Annexes
Die Artikel enthalten die üblichen Bestimmungen zur Änderung der Anhänge

Consumers' right of withdrawal, provisions regarding the return of products.
Rücktrittsrecht für Konsumenten, Bestimmungen über die Rücksendung von Produkten.

For this the provisions regarding the newsletter under section VII apply.
Hierfür gelten die Regelungen zum Newsletter unter Punkt VII.

The Agreement contains no provisions regarding the extension of the standstill period.
Das Übereinkommen enthält keine Bestimmungen über eine Verlängerung der Stillhaltefrist.

All statutory provisions regarding data protection have been observed in their entirety.
Die gesetzlichen Bestimmungen des Datenschutzes sind in vollem Umfang eingehalten.

Provisions regarding business restructuring.
Bestimmungen über die Restrukturierung einer Tätigkeit.