PURPOSE OF THIS AGREEMENT - превод на Български

• целите на настоящото споразумение
• целта на това споразумение
• смисъла на настоящото споразумение
• цел на настоящото споразумение
• целта на настоящото споразумение
• целите на тази конвенция

Примери за използване на Purpose of this agreement на Английски и техните преводи на Български

Where for the purpose of this Agreement it is necessary to determine the position on the surface of the Earth of a point,
Когато за целите на настоящото споразумение е необходимо да се определи положението върху повърхността на Земята на точка,

The purpose of this agreement was to end the Cold War
Целта на това споразумение бе да се сложи край на Студената война

For the purpose of this agreement the term"fixed-term worker" means a person having an employment contract
По смисъла на настоящото споразумение терминът„работник на срочен трудов договор“ означава лице,

The purpose of this agreement was to end the Cold War
Целта на това споразумение бе да се сложи край на Студената война

The Parties agree for the purpose of this Agreement, that"intellectual, industrial of copyright and related rights, patents, industrial designs, trademarks and service marks, software, topographies of integrated circuits, geographical indications, as well as protection against unfair competition and protection of undisclosed information on know-how.">
Страните приемат, че по смисъла на настоящото споразумение„интелектуална, индустриална

Desiring to ensure a common interpretation, the Contracting Parties agree that, for the purpose of this Agreement, the category of persons carrying out a paid activity covers persons entering for the purpose of carrying out a gainful occupation/remunerated activity in the territory of the other Contracting Party as an employee
В желанието си да гарантират общо тълкуване договарящите се страни се съгласяват, че за целта на настоящото споразумение категорията лица, упражняващи доходоносна дейност, обхваща лицата, които влизат с цел упражняване на доходоносна дейност на територията на другата договаряща се страна като наето лице

enforceability of any other terms of this Agreement so long as the purpose of this Agreement is still capable of performance;
исковую сила от всякакви други условия на това Споразумение, докато целта на настоящото Споразумение все още може да бъде изпълнена;

For the purpose of this agreement the term“fixed-term worker” means a person having an employment contract
За целта на това споразумение терминът“работник на срочен договор” означава лице, което има трудов договор

The purpose of this Agreement is to contribute to the effective enforcement of the competition laws of each Party through promoting cooperation
Целта на настоящото Споразумение е да допринесе към ефективното изпълнение на законите относно конкуренцията на всяка Страна посредством утвърждаването на сътрудничество

A'Community company' and a'Bulgarian company' respectively shall, for the purpose of this Agreement, mean a company
Компания на общността" и"българска компания" за целите на това споразумение означава компания

The purpose of this Agreement is to establish the principles,
Целта на настоящото споразумение е да се създадат принципи, на Общността", във водите, които по отношение на риболова са под суверенитета или юрисдикцията на Кот д'Ивоар, наричани по-долу" риболовна зона на Кот д'Ивоар".">

The purpose of this Agreement between the Community and San Marino is to consolidate
Целта на настоящото споразумение между Общността и Сан Марино е да се заздравят

For the purposes of this Agreement,“terrorist offence” includes.
За целите на настоящото Споразумение„терористичните престъпления“ включват.

For the purposes of this Agreement,"the Court" shall mean.
За целите на настоящото споразумение"Съдът" означава.

For the purposes of this Agreement.
По смисъла на настоящото споразумение.

For the purposes of this Agreement, definitions are listed in Annex IV.
За целите на настоящото споразумение определенията са изброени в Анекс IV.

For the purposes of this Agreement,"interest payment" means.
По смисъла на настоящото споразумение"лихвени плащания" означава.

For the purposes of this Agreement,"Member States" shall mean Member States of the European Community.
За целите на настоящото споразумение, понятието"държави-членки" означава държавите-членки на Европейската общност.

For the purposes of this Agreement, the Protocol and the Annex.
За целите на настоящото споразумение, протокола и приложението към него.

The purposes of this Agreement are to.
Целите на настоящото споразумение са.