PUT ON THE TABLE - превод на Български

• сложи на масата
• поставени на масата
• поставят на масата
• поставя на масата
• сложени на масата
• поставено на масата
• сложете на масата
• слагат на масата
• пуснати на масата
• положено на масата

Примери за използване на Put on the table на Английски и техните преводи на Български

as well as put on the table as a cutting.
както и сложи на масата като рязане.

Maps in the right hand put on the table and repeat the procedure with the cards in his left hand,
Карти в дясната ръка, поставени на масата и се повтаря процедурата с картите в лявата си ръка,

ignores the elevator cab, put on the table only favorite foods in moderation.
пренебрегва асансьор кабината, сложи на масата само любимите храни в умерени количества.

After the first betting round, three“community” cards are put on the table for everyone to see(called:“The Flop”).
След първия рунд на залагане, три т. нар. общи карти се поставят на масата за всички играчи(наричат се: флоп).

Mr Hollande said after his first meeting with Dr Merkel that"everything must be put on the table by everyone" in Europe that could promote growth.
След срещата си с Меркел Оланд заяви, че„всичко трябва да бъде положено на масата от всекиго”, за да може да се засили растежът.

students who carry out their own scientific projects are put on the table.
които изпълняват свои собствени научни проекти, са поставени на масата.

But how will marvel at your home, when you put on the table a raschudesny pie.
Но как ще се чудите на дома си, когато сложи на масата една raschudesny пай.

three so-called community cards are put on the table for everyone to see(called:“The Flop”).
три т. нар. общи карти се поставят на масата за всички играчи(наричат се: флоп).

Mr Hollande said" everything must be put on the table by everyone" that could promote growth.
След срещата си с Меркел Оланд заяви, че„всичко трябва да бъде положено на масата от всекиго”, за да може да се засили растежът.

In this case the animal is put on the table and, holding his head,
В този случай животното се поставя на масата и, като държи главата му,

canbe one of the twelve meatless dishes that need to be put on the table on Christmas Eve before Christmas.
от дванадесетте постни ястия, които трябва да бъдат поставени на масата на Бъдни вечер преди Коледа.

not knowing what will put on the table for their children today," said Djambazki.
гледа към утрешния ден, като не знае какво ще сложи на масата за децата си днес", обяснява Джамбазки.

Kusari-Lila: The decision on the reciprocity measures has been put on the table of bilateral issues
Кусари-Лила: Решението за реципрочни мерки е поставено на масата на двустранните връзки,

As Tusk explained this package would be put on the table in return for a full amnesty
Както обясни Туск, този пакет се поставя на масата в замяна на пълна амнистия и реабилитация на затворниците,

long-term effects have been put on the table".
дългосрочни последствия да бъдат поставени на масата”.

vivacity to enjoy the party with your friends, put on the table, glasses and utensils purple.
жизненост да се насладят на парти с приятелите си, сложи на масата, чаши и прибори лилаво.

Put on the table a spoon or a fork after each bite of food
Сложете на масата лъжица или вилица след всяка хапка храна

Once again, remember the old saying"we are what we eat"Taking care of what is put on the table is very important as it will….
Още веднъж запомни старата поговорка"ние сме това, което ядем"Грижата за това, което се поставя на масата, е много важна,….

raise the child to its level(put on the table, window sill).
да вдигнете детето до нивото му(поставено на масата, перваза на прозореца).

more controversial are the loopholes in the current Clean Development Mechanism that are also to be put on the table.
по-спорни са вратичките в сегашния Механизъм за чисто развитие, които също трябва да бъдат поставени на масата.