QADDAFI - превод на Български

• кадафи

Примери за използване на Qaddafi на Английски и техните преводи на Български

Many of those bribes allegedly went to Saadi Qaddafi, a son of the eccentric dictator,
Че много от тези подкупи са отишли директно в джоба на Саади Кадафи- един от синовете на ексцентричния диктатор,

France, that sold Qaddafi weapons worth billions,
Франция, която продава оръжия на Кадафи за милиарди, оръжия,

With the fall of the Qaddafi government in 2011, the archives of Libyan state secrets have been partly opened.
С падането на правителството на Кадафи през 2011 г. частично са разсекретени либийските държавни архиви.

Islamist radicals from Libya following the defeat of the Qaddafi regime.
радикални ислямисти от Либия след падането на режима на Кадафи.

So… SO-13 traced the weapons in the Lord Holmes incident to an arms dealer that supplies Qaddafi.
Полицията идентифицира оръжията при инцидента с Лорд Холмс с търговец на оръжия, който прави доставките на Кадафи.

it is not even a given that it is covered by a global freeze on some $40 billion of assets controlled by the Qaddafi regime.
дори не е сигурно, че къщата попада сред замразените по цял свят активи за 40 млрд. долара на режима на Кадафи.

The prosecutor said he believes unidentified mercenaries also are offering to find refuge for Qaddafi in an African country that does not cooperate with the court.
Морено-Окампо смята, че неназовани наемници предлагат да уредят убежище за сина на Кадафи в африканска страна, която не сътрудничи на съда.

It also knocks over the international war crimes tribunal's demand to extradite Qaddafi and his sons as war criminals.
Това споразумение също така нанася удар по искането на международния съд за военни престъпления за екстрадирането на Кадафи и синовете му като военни престъпници.

The fall of the Qaddafi regime in Libya scuppered projects in which Russian companies Gazprom
В резултат на падането на режима на Кадафи в Либия бяха закрити проекти, на високоскоростна железопътна линия, което извършваше държавната компания"Руска железопътна компания".">

The rebels also hope that the international community will soon set up a no-flight zone to prevent Colonel Qaddafi from bombing his own people
Освен това бунтовниците се надяват, че скоро международната общност ще установи зона, забранена за полети, за да попречи на полковник Кадафи да бомбардира собствения си народ

work with other nations to hasten the day when Qaddafi leaves power.
ще работим с други държави, за да приближим деня, в който Кадафи ще напусне властта.

work with other nations to hasten the day when Qaddafi leaves power.
ще работим с други държави, за да приближим деня, в който Кадафи ще напусне властта.

Qaddafi offer to rebels.
Кадафи преговарял с бунтовниците.

Qaddafi proposes abolishing Switzerland.
Кадафи иска закриването на Швейцария.

Qaddafi said on state television.
Кадафи се появи по държавната телевизия.

Qaddafi has lost legitimacy.
Режимът на Муамар Кадафи загуби легитимността си.

When would Qaddafi quit?
А кога Кадафи ще падне?

Colonel Qaddafi has remained defiant.
Полковник Кадафи е незащитим.

Does Qaddafi have to go?
Трябва ли да се махне Кадафи?

When will Qaddafi lose power?
А кога Кадафи ще падне?