QUOTA SYSTEM - превод на Български

• квотната система
• квотна система
• системата от квоти
• система от квоти

Примери за използване на Quota system на Английски и техните преводи на Български

Several Eastern European countries have opposed the adoption of an EU quota system for refugees.
Държави от ЕС се противопоставят на плана за квотна система за бежанците.

EU interior ministers agree on refugee quota system.
Държави от ЕС се противопоставят на плана за квотна система за бежанците.

It refers in this connection to definitive abolition of the milk quota system, which some fear might occur in 2015.
В тази връзка ЕИСК посочва окончателното премахване на квотната система за млякото, за което някои се опасяват, че може да стане факт през 2015 г.

The Swiss government announced it will introduce a quota system if numbers arriving in the land-locked country from other European nations rises over a certain limit.
Швейцарското правителство обяви, че ще въведе квотна система, ако броят на имигрантите, които пристигат в страната от други европейски държави, превиши определения лимит.

The conclusion must be that the quota system has not been able to deliver market stability in the market place.
Заключението трябва да бъде, че квотната система не можа да донесе пазарна стабилност на пазара.

(Sugar- Production levies- Detailed rules for the application of the quota system- Calculation of the exportable surplus- Calculation of the average loss).
Захар- Налози върху производството- Подробни правила за прилагането на системата от квоти- Определяне на излишъка, който може да бъде изнесен- Определяне на средната загуба“.

It comes after the Swiss government announced a quota system to meet its promise of allowing 50,000 asylum seekers into the country.
Решението идва, след като швейцарското правителство въведе квотна система, за да изпълни обещанието си да допусне в страната 50 000 души, търсещи убежище.

The IMF quota system was created to raise funds for loans by its member states.
Квотната система на Международния валутен фонд е създадена, за да набира средства за заеми.

(9) The reasons which have hitherto led the Community to adopt a production quota system for sugar, isoglucose and insulin syrup currently remain valid.
(9) Причините, които накараха Общността да възприеме системата от квоти при производство на захар, изоглюкоза и инулинов сироп, остават валидни.

The EU milk quota system, which came into force in 1984,
Квотната система на ЕС за млякото, която беше въведена през 1984 г.,

responsibility for those arriving, and whether there should be a quota system for European countries to share refugees, are fiercely disputed.
дали сред държавите членки трябва да има квотна система за разпределяне на бежанците- предизвикват яростни спорове.

September 2017, 17:35 CET The very last agricultural quota system in place, managing sugar production in the European Union,
Последната останала действаща система от земеделски квоти, която регулира производството на захар в Европейския съюз,

So, the idea of keeping the quota system after 2013 is not on the table.
Така че идеята за запазване на системата от квоти след 2013 г. не подлежи на обсъждане.

The EU milk quota system was introduced in 1984 to address the problem of over-production in the region.
Квотната система на ЕС за млякото, която беше въведена през 1984 г., имаше за цел да реши проблема със свръхпроизводството.

is switching to a quota system that will shift the financial burden to manufacturers.
но преминава към квотна система, която ще прехвърли финансовата тежест върху автомобилостроителите.

The very last agricultural quota system in place, managing sugar production in the European Union,
Последната останала действаща система от земеделски квоти, която регулира производството на захар в Европейския съюз,

much better approach than the quota system, and it already works in parts of the European Union.
много по-добър подход от системата от квоти и той вече работи в някои части на Европейския съюз.

is switching to a quota system that will shift the financial burden to automakers.
но преминава към квотна система, която ще прехвърли финансовата тежест върху автомобилостроителите.

The report concentrates on the situation in the sector after the end of the quota system on 30 September 2017.
На срещата беше обсъдена ситуацията на пазара на захар в ЕС след края на квотната система от 30 септември 2017 г.

Because we see that even with a quota system in place, we have not been able to maintain high prices
Защото виждаме, че дори и с действаща система от квоти не успяхме да задържим високи цени и все пак настъпиха