REACHED AGREEMENT - превод на Български

• постигнали споразумение
• постигнали съгласие
• постигнаха споразумение
• постигна споразумение
• постигнаха съгласие
• постигна съгласие
• постигнахме споразумение
• постигат съгласие

Примери за използване на Reached agreement на Английски и техните преводи на Български

On 13 March 2018, the European Economic and Financial Affairs Council(ECOFIN) reached agreement on a proposal aimed at boosting transparency in order to tackle cross-border tax planning.
На 13 март 2018 г. Съветът постигна съгласие по предложение, насочено към повишаване на прозрачността с оглед противодействие на агресивното трансгранично данъчно планиране.

13 July 2015 eurozone leaders reached agreement on the terms for an EUR 86 billion loan to Greece;
в понеделник, 13 юли, ръководителите на Еврозоната постигнаха съгласие относно условията за отпускане на заем в размер на 86 милиарда евро на Гърция;

It has signed/reached agreement on ocean partnerships with China(June 2018)
Той подписа/постигна споразумение относно океанско партньорство с Китай(юни 2018 г.)

the Council of the European Union and the European Parliament reached agreement on an EU budget for 2020.
Европейският парламент постигнаха споразумение относно основните елементи на бюджета на ЕС за 2020 г.

The Council adopted conclusions on an enhanced patent system for Europe and reached agreement on a future regulation on the EU-patent(earlier the"Community" patent).
Съветът прие заключения относно усъвършенстване на патентната система в Европа и постигна съгласие по бъдещ регламент относно патент на ЕС(преди„патент на Общността“).

The important thing for me is that together we reached agreement on a budget for the rest of the decade,
Важното според мен е, че ние заедно постигнахме споразумение по бюджета за остатъка от десетилетието

On 14 November 2018 the negotiators of the EU and the UK reached agreement about a draft withdrawal agreement..
На 14 ноември 2018 г. преговарящите от страна на Комисията и на Обединеното кралство постигнаха съгласие относно условията на споразумението за оттегляне.

Putin and Poroshenko reached agreement on a rickety cease-fire,
Путин Порошенко постигна съгласие по нестабилна прекратяване на огъня,

The European Council also reached agreement on the appointment of Pierre de Boissieu as Secretary-General of the Council Secretariat.
Европейският съвет постигна съгласие и за назначаването на Pierre de Boissieu за генерален секретар на секретариата на Съвета.

On 13 March, the EU Council reached agreement on a proposal aimed at boosting transparency in order to tackle aggressive cross-border tax planning.
На 13 март 2018 г. Съветът постигна съгласие по предложение, насочено към повишаване на прозрачността с оглед противодействие на агресивното трансгранично данъчно планиране.

At the European Council meeting of 23/24 October 2014, European leaders reached agreement on the 2030 climate and energy policy framework for the European Union.
На заседанието си от 23- 24 октомври 2014 г. Европейският съвет постигна съгласие по рамката за политиките на ЕС в областта на климата и енергетиката до 2030 година.

Now he has reached agreement with the unions on the payment of the invalidity benefit.
Тя обяви, че са постигнати споразумения със синдикатите по отношение на изплащане на обезщетения на работниците.

most have now been sold or have reached agreement with investors.
до юни 2004 г.; повечето от тях вече са продадени или са постигнати споразумения с инвеститори.

the CSCE eventually reached agreement and produced the Helsinki Final Act on 1 August 1975.
СССЕ е постигнато споразумение за Заключителния акт от Хелзинки, което е подписано на 1 август 1975 година.

the CSCE reached agreement on the Helsinki Final Act,
СССЕ е постигнато споразумение за Заключителния акт от Хелзинки,

the CSCE reached agreement on the Helsinki Final Act,
СССЕ е постигнато споразумение за Заключителния акт от Хелзинки,

Where the spouses have reached agreement on the consequences of their separation,
Когато съпрузите са постигнали споразумение относно последиците от тяхната раздяла,

the spouses have reached agreement on the dissolution of their marriage,
съпрузите са постигнали споразумение за прекратяването на брака си,

the EU Member States have not yet reached agreement on the stipulations on a Union-wide soil legislation.
държавите-членки на ЕС все още не са постигнали съгласие относно разпоредби за законодателството за почвите в целия Съюз.

to which both parties have not reached agreement, and there were significant differences in the financial parameters.
на която двете страни не са постигнали споразумение, като е имало сериозни разминавания във финансовите параметри.