REACHED A POLITICAL AGREEMENT - превод на Български

• постигнаха политическо споразумение
• постигнаха политическо съгласие
• постигна политическо споразумение

Примери за използване на Reached a political agreement на Английски и техните преводи на Български

the European Commission reached a political agreement on the Cybersecurity Act,
Европейската комисия постигнаха политическо съгласие по Акта за киберсигурността,

The EU has been ratifying agreements with Singapore and Vietnam, reached a political agreement with Mexico and pursues negotiations with many other countries,
ЕС е в процес на ратифициране на споразумения със Сингапур и Виетнам, постигна политическо споразумение с Мексико и води преговори с много други държави,

Council and the European Commission tonight reached a political agreement on new rules that will allow data to be stored and processed everywhere in the EU without unjustified restrictions.
Европейската комисия тази нощ постигнаха политическо съгласие за новите правила, които ще позволят данните да се съхраняват и обработват навсякъде в ЕС без неоправдани ограничения.

EU legislators reached a political agreement on the Regulation for a European Fund for Strategic Investments(EFSI).
законодателите на ЕС постигнаха политическо споразумение по Регламента относно Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ).

the Council and the Commission reached a political agreement on the launch of the new European External Action Service,
Съветът и Комисията постигнаха политическо съгласие за създаването на новата Европейска служба за външна дейност,

Council and Commission reached a political agreement late Tuesday on new rules that will allow data to be stored and processed everywhere in the EU without unjustified restrictions.
Европейската комисия тази нощ постигнаха политическо съгласие за новите правила, които ще позволят данните да се съхраняват и обработват навсякъде в ЕС без неоправдани ограничения.

The Tax Transparency Package presented by the Commission in March also had its first success in October 2015 when Member States reached a political agreement on an automatic exchange of information on tax rulings following only seven months of negotiations.
Пакетът за данъчна прозрачност, представен от Комисията през месец март, също имаше своя първи успех през октомври 201о5 г., когато държавите членки постигнаха политическо съгласие относно автоматичния обмен на информация за данъчни становища след само седем месеца преговори.

The Tax Transparency Package presented by the Commission in March also had its first success in October 2015 when Member States reached a political agreement on an automatic exchange of information on tax rulings following only seven months of negotiations.
Пакетът за данъчна прозрачност, представен от Комисията през месец март миналата година, отбеляза своя първи успех през октомври 2015 г., когато държавите членки постигнаха политическо съгласие относно автоматичния обмен на информация за данъчните становища след преговори, които продължиха само седем месеца.

The European Parliament, the Council and the Commission reached a political agreement to significantly raise the quality level
Европейският парламент, Съветът и Комисията постигнаха политическо споразумение да се повишат значително качеството

the European Commission reached a political agreement on the EU Cybersecurity Act(the“Act”),
Европейската комисия постигнаха политическо съгласие по Акта за киберсигурността,

the European Parliament and the Council reached a political agreement in June 2018(adopted in plenary on 11 September 2018)
Европейският парламент и Съветът постигнаха политическо споразумение през юни 2018 г.(прието на пленарно заседание на 11 септември 2018 г.)

With the rapid progress on reaching a political agreement between the European Parliament
С бързия напредък в постигането на политическо споразумение между Европейския парламент

which in particular means waiting for input from Parliament before reaching a political agreement and striving to take on board Parliament's position;
което в частност означава, че трябва да изчака приносът на Парламента преди постигането на политическо споразумение и да се стреми да вземе предвид позицията на Парламента;

European negotiators have reached a political agreement on proposed copyright legislation on TV and radio programmes.
Преговарящите от Европейската комисия, Европейския парламент и Съвета постигнаха политическо споразумение по предложеното законодателство относно авторското право върху телевизионните и радиопрограми.

The two parties reached a political agreement in July and ratified the deal in December.
Двете страни сключиха политическа договореност през юли миналата година, а ратифицирането беше финализирано през декември.

The two sides reached a political agreement in July, and ratification was finalized in December.
Двете страни сключиха политическа договореност през юли миналата година, а ратифицирането беше финализирано през декември.

The European Union and Mercosur have reached a political agreement for an ambitious, balanced
Европейският съюз и Меркосур(най-голямото междудържавно обединение в Южна Америка) постигнаха политическо споразумение за амбициозно, балансирано

the Commission have reached a political agreement to end unjustified geoblocking.
Европейската комисия постигнаха политическо съгласие за слагане край на несправедливата пр….

After four years of negotiations, the European Union and Japan reached a political agreement for a trade agreement..
След 5 години преговори Европейският съюз и Япония постигнаха принципна политическа договореност по споразумение за икономическо партньорство.

the Commission have reached a political agreement on an EU framework for screening foreign direct investment.
Съветът и Комисията постигнаха политическо споразумение относно рамка на ЕС за скрининг на преките чуждестранни инвестиции.