REACHING AGREEMENT - превод на Български

• постигане на съгласие
• постигане на споразумение
• да постигне споразумение
• постигането на съгласие
• постигането на споразумение
• постигна споразумение
• да постигнат съгласие

Примери за използване на Reaching agreement на Английски и техните преводи на Български

Bg, which serves as a virtual platform for offering products for sale produced by“Elitex” Ltd. and for reaching agreement between a SELLER and a USER for the purchase and sale of a particular product(item).
Bg, който служи като виртуална платформа за предлагане на продукти за продажба, произведени от Елитекс ООД и за постигане на съгласие между ПРОДАВАЧ и ПОТРЕБИТЕЛ за покупко-продажба на конкретен продукт(артикул).

managing authorities and project beneficiaries told us that difficulty in reaching agreement in multi-ownership buildings was a key obstacle to improving energy efficiency.
бенефициентите по проектите заявиха пред Сметната палата, че затрудненията при постигането на съгласие в сградите с множество собственици са основна пречка пред подобряването на енергийната ефективност.

present a common position, even though reaching agreement among the 27 Member States is no easy task.
да излязат с общо становище, макар че постигането на съгласие сред 27-те държави-членки не е лесна задача.

there is no realistic likelihood of us reaching agreement,” he is quoted as saying.
бъдещите преговори продължават много години или дори се провалят и няма реалистична вероятност да постигнем споразумение.

Reaching agreement on setting a deadline for the termination of member states' dependence on the Russian Federation in the maintenance of main weapon systems
Постигане на съгласие по краен срок за прекратяване на зависимостта на страните-членки от Руската федерация при поддръжката на основни оръжейни системи

for example, reaching agreement on a sensitive issue,
която го осъществява- например, постигане на съгласие по чувствителен въпрос,

the Council for the flexibility that they have shown in reaching agreement quickly enough to avoid creating
така и на Съвета за гъвкавостта, която проявиха при постигането на съгласие за кратко време, което не позволи да се създаде

Reaching agreement on setting a deadline for the termination of member states' dependence on the Russian Federation in the maintenance of main weapon systems
Постигане на съгласие по краен срок за прекратяване на зависимостта на страните-членки от Руската федерация при поддръжката на основни оръжейни системи

On the other hand, reaching agreement in Copenhagen offers an opportunity to promote the future links between the EU's system for trading emission allowances
От друга страна, постигането на споразумение в Копенхаген дава възможност да се насърчават бъдещите връзки между системата на ЕС за търговия с квоти за емисии и регионалните

of the European Parliament, shall have the task of reaching agreement on a joint text, by a qualified majority of the members of the Council
въз основа на позициите на Европейския парламент и на Съвета, да постигне споразумение по общ проект с квалифицирано мнозинство от членовете на Съвета

representing the European Parliament, has the task of reaching agreement on a joint text, by a qualified majority of the members of the Council
въз основа на позициите на Европейския парламент и на Съвета, да постигне споразумение по общ проект с квалифицирано мнозинство от членовете на Съвета

representing the European Parliament, shall have the task of reaching agreement on a joint text, by a qualified majority of the members of the Council
въз основа на позициите на Европейския парламент и на Съвета, да постигне споразумение по общ проект с квалифицирано мнозинство от членовете на Съвета

Eurogroup reaches agreement on Greek debt.
Еврогрупата постигна споразумение за гръцкия дълг.

EU reaches agreement against climate change.
ЕС постигна споразумение срещу изменението на климата.

Ryanair reaches agreement with Irish union in pilots dispute.
Ryanair постигна споразумение с ирландските пилоти.

Irish pilots' union reaches agreement with Ryanair.
Ryanair постигна споразумение с ирландските пилоти.

The Council reached agreement on new measures to update EU electoral law.
Днес Съветът постигна споразумение по нова система за управление за енергийния съюз.

Bali climate summit reaches agreement.
Конференцията за климата в Дърбан постигна споразумение.

Eurozone reaches agreement on Greece.
Следваща статия→ Еврозоната постигна споразумение за Гърция.

Reaches agreement over separated migrant families.
САЩ постигнаха споразумение за разделените семейства на мигранти.