It was a sign that I was getting closer to reaching my goal.
Това беше знак, че се приближавах към постигането на целта си.
We are very close to reaching an agreement.
Много сме близо до постигане на съгласие.
They had never been so close to reaching an agreement.
Никога досега не сме били толкова близо до постигането на съгласие.
The compromise also includes provisions which express a strong commitment to reaching geographical and gender balance in the European External Action Service.
Компромисът също така включва разпоредби, които изразяват твърд ангажимент за постигане на географско равновесие и равновесие между половете в Европейската служба за външна дейност.
The two leaders remain as committed as ever to reaching a deal, former Australian Foreign Minister Alexander Downer said,
Двамата лидери остават решени както винаги да постигнат споразумение, каза бившият австралийски външен министър Александър Даунър,
It concluded that the projects contribute to reaching Germany's 2020 targets for renewable energy without unduly distorting competition in the single market.
Комисията е стигнала до заключението, че проектите ще допринесат за постигане на целите на Германия за енергията от възобновяеми източници за 2020 г., без да се нарушава конкуренцията.
President Juncker has committed to reaching 40% by 31 October 2019 at the end of our mandate.
Председателят Юнкер пое ангажимент ттози дял да достигне 40% до 31 октомври 2019 г. в края на нашия мандат.
mutual respect is the key to reaching unity in all Europe, 23/07/2015.
взаимното уважение са ключът за постигане на единството в цяла Европа, 23/07/2015.
The companies are committed to reaching a deal at the bargaining table that keeps the industry working.
Компаниите са посветени на това, да постигнат сделка на масата за преговори, за да продължи индустрията да работи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文