TO REACHING AN AGREEMENT - превод на Български

• да постигнат споразумение
• постигане на съгласие
• на постигането на споразумение
• постигането на съгласие

Примери за използване на To reaching an agreement на Английски и техните преводи на Български

The G7 commits to reaching an agreement in 2020 to simplify regulatory barriers
Групата на седемте се ангажира да постигне споразумение през 2020 г. за опростяване на регулаторните бариери

The G20 has committed itself to reaching an agreement at the Copenhagen Summit and it is essential
Г-20 пое ангажимент да постигне споразумение на срещата на високо равнище в Копенхаген.

The British pound has enjoyed rising investor anticipations that the UK is close to reaching an agreement with the European Union, less than five months before it is due to depart from the bloc.
Паундът се възползва от нарастващите очаквания на инвеститорите, че Великобритания е близо до постигането на споразумение с Европейския съюз, по-малко от пет месеца преди да напусне Съюза.

the cartel is close to reaching an agreement to extend the production cut deal beyond its current expiry date at the end of June.
петролен производител в ОПЕК, картелът е близо до постигане на споразумение за удължаване на периода на съкращения отвъд текущата крайна дата през юни.

he must being consultations with the workers'representatives in good time with a view to reaching an agreement.
трябва своевременно да се консултира с представителите на работниците с оглед постигането на споразумение.

the Commission with a view to reaching an agreement at first reading.
Европейската комисия с оглед постигането на споразумение на второ четене.

to close the doors to reaching an agreement with Greece, saying.
да затвори вратите за постигане на споразумение с Гърция, като заяви.

Their forecast is based on the fact that Trump continues to signal that it is close to reaching an agreement with China and that the world economy continues to show a moderate recovery.
Тяхната прогноза се основава на това, че Trump продължава да дава сигнали, че е близо до постигането на споразумение с Китай, а световната икономика да продължава да показва умерено възстановяване.

noted that the rolling back of some tariffs is key to reaching an agreement.
отмяната на някои тарифи е от ключово значение за постигане на споразумение.

in contractual relations with a view to reaching an agreement on such decisions.
в договорните взаимоотношения с оглед постигане на съгласие по такива решения.

In addition, to reaching an agreement on the main quality part of the SPC(shelf-life,
Освен постигането на споразумение върху основната част, засягаща качеството като част

there are unmistakable signs that the republican majority in Congress is close to reaching an agreement on replacing Obamacare with GOP legislation,
вече имаше несъмнени признаци, че републиканското мнозинство в Конгреса е близо до постигането на споразумение за замяна на Обамакеър с републиканско законодателство,

the Presidency is committed to close cooperation with you over the coming weeks, with a view to reaching an agreement as soon as possible.
като един от нормотворците по този въпрос, председателството се ангажира да работи в тясно сътрудничество с вас през идните седмици с оглед постигане на споразумение в най-кратки срокове.

These member states were not able to reach an agreement.
Тези държави- членки не успяват да постигнат споразумение.

Assistance to reach an agreement on the voluntary settlement of the dispute;
Съдействие за постигане на споразумение за доброволно уреждане на спора;

Urges all parties to strive to reach an agreement with ambitious targets;
Настоятелно призовава всички страни да се стремят да постигнат споразумение с амбициозни цели;

This year the company plans to reach an agreement with another three-four cinemas online.
Тази година компанията планира да постигне споразумение с още три-четири кина онлайн.

Both sides expect to reach an agreement.
Че и двете страни иска да постигнат споразумение.

However, neither club was able to reach an agreement with the player.
Родният клуб обаче не е успял да постигне споразумение с вратаря.

EU leaders fail to reach an agreement on the community budget.
Лидерите на ЕС не успяха да постигнат споразумение за бюджета.