REFERRED TO IN THIS PARAGRAPH - превод на Български

• посочени в настоящия параграф
• посочени в тази точка
• посочена в настоящия параграф
• посочен в настоящия параграф
• посочените в настоящия параграф
• упоменати в тази алинея

Примери за използване на Referred to in this paragraph на Английски и техните преводи на Български

the ESRB before making the decision referred to in this paragraph.
ЕССР преди да вземе решението, посочено в настоящия параграф.

a business activity or a right referred to in this paragraph;
частично на стопанска дейност или право, посочено в настоящия параграф;

For the purposes of the deduction of participations referred to in this paragraph, participation shall mean a participation within the meaning of Article 1(f)
За целите на приспадането на посочените в настоящия параграф участия понятието„участие“ има значението, което му е придадено съгласно член 1,

Where the information referred to in this paragraph is provided to the consumer within the withdrawal period,
Когато информацията по тази алинея е предоставена на потребителя в рамките на срока за отказ,

Where the information referred to in this paragraph is provided to the user within the withdrawal period,
Когато информацията по тази алинея е предоставена на потребителя в рамките на срока за отказ,

as the facts referred to in this paragraph are very subjective.
тъй като фактите, посочени в този параграф са много субективни.

That right shall become effective from the moment the feeder UCITS has provided the information referred to in this paragraph.
Това право влиза в сила от момента на предоставяне на посочената в настоящия параграф информация от страна на захранващото ПКИПЦК.

The arrangements referred to in this paragraph shall be in conformity with Community legislation
Договореностите, посочени в настоящия параграф, са в съответствие с общностното законодателство

The Authority shall carry out its obligations under the arrangements or agreements referred to in this paragraph in a manner which assures a uniform
Органът изпълнява своите задължения по силата на договореностите и споразуменията, посочени в тази точка, по начин, осигуряващ еднообразно

(f) all decisions on the frequency of measurements referred to in this paragraph, supplemented with information on the amount
Всички решения, засягащи честотата на измерванията, посочени в настоящия параграф, както и информациите за обема

vegetables including bananas and for milk remain consistent with objective criteria referred to in this paragraph.
млечни продукти продължават да бъдат в тясна връзка с обективните критерии, посочени в настоящия параграф.

including on the complaint handling and all of the information referred to in this paragraph, clearly communicated through billing or the energy undertaking's website.
включително информация относно обработката на жалби, и цялата информация, посочена в настоящия параграф, като те се съобщават ясно на фактурата или на уебсайта на електроенергийното предприятие.

where those intermediaries take part in the supply of the services referred to in this paragraph.
когато тези посредници вземат участие в доставката на услугите, посочени в настоящия параграф.

The retention period referred to in this paragraph, including the further retention period that shall not exceed five additional years,
Срокът за съхраняване, посочен в настоящия параграф, включително допълнителния срок за съхраняване, който не може да надвишава пет години, се прилага

including information on complaint handling and all of the information referred to in this paragraph, that is clearly communicated on the bill
включително информация относно обработката на жалби, и цялата информация, посочена в настоящия параграф, като те се съобщават ясно на фактурата

Where, for compelling reasons, the debtor lodges an objection after the time limit referred to in this paragraph has expired, the court may, at the debtor's request, extend the time limit for lodging objections.
Ако поради основателни причини длъжникът внесе възражение след изтичане на срока, посочен в настоящия параграф, по искане на длъжника съдът може да удължи срока за внасяне на възражения.

may adopt appropriate technical guidelines on parameters for the information referred to in this paragraph.
може да приеме подходящи технически насоки относно параметрите на информацията, посочена в настоящия параграф.

shares in a CIU by using a combination of the approaches referred to in this paragraph, provided that the conditions for using those approaches are met.
формата на дялове или акции в ПКИ, като комбинират посочените в настоящия параграф подходи, ако са изпълнени условията за използването на тези подходи.

are not selected through the competitive bidding process referred to in this paragraph, the Member State shall select projects based on objective
не са избрани чрез състезателна тръжна процедура, посочена в настоящия параграф, държавите членки избират проектите въз основа на обективни

Rights subject to the right of subrogation referred to in this paragraph, shall have priority immediately after the right of the depositor referred to in paragraph 1
Правата, които са предмет на правото на встъпване, посочено в настоящия параграф, се нареждат непосредствено след правото на вложителя, посочено в параграф 1, и преди всички други права,