REFERRED TO IN THIS REGULATION - превод на Български

• посочени в настоящия регламент
• посочена в настоящия регламент

Примери за използване на Referred to in this regulation на Английски и техните преводи на Български

The following authorities shall be involved in the authorisation and supervision of CSDs where specifically referred to in this Regulation.
Когато това е изрично посочено в настоящия регламент, в лицензирането и надзора на ЦДЦК участват следните органи.

Category A: technical services which carry out in their own facilities the tests referred to in this Regulation and in the acts listed in Annex I;
Категория А- технически служби, извършващи със собствени съоръжения изпитванията, предвидени в настоящата директива и регулаторните актове, изброени в приложение IV;

The delegations of power referred to in this Regulation shall be conferred for an indeterminate period of time from the date of entry into force of this Regulation..
Делегирането на правомощия, посочено в настоящия регламент, се предоставя за неопределен период от време, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент..

Member States shall establish reporting systems for the relevant sectors referred to in this Regulation, with the objective of acquiring, to the extent possible, emission data.
Държавите-членки създават системи за докладване за съответните сектори, предвидени в настоящия регламент, с цел получаване на данни за емисии във възможния обхват.

(b) category B: supervising the tests referred to in this Regulation, where such tests are performed in the facilities of a manufacturer or of a third party;
Категория B- наблюдаване на изпитванията по настоящия регламент, когато такива изпитвания се провеждат в обекти на производителя или на трета страна;

as well as the academic community, beyond those referred to in this Regulation.
както и на академичната общност, извън тези, установени с настоящия регламент.

The autonomous Common Customs Tariff duties for the products referred to in this regulation are partially
Автономните мита по Общата митническа тарифа за продуктите, посочени в този регламент, са частично

Dioxins as referred to in this Regulation cover a group of 75 polychlorinated dibenzo-p-dioxin(PCDD)
Диокисините, по смисъла на настоящия регламент, са група от 75 полихлоринатни дибензо-p-диоксин(PCDD)

implementing standards as well as the guidelines and recommendations referred to in this Regulation.'.
когато предлага регулаторните технически стандарти, техническите стандарти за изпълнение и посочените в регламента насоки и препоръки.“.

operational control of the activities referred to in this Regulation are exercised;
оперативният контрол върху дейностите, посочени в настоящия регламент;

(4) The information referred to in this Regulation shall be kept for a minimum of 3 years after the death
Информацията, посочена в настоящия член, се съхранява поне три години след смъртта

in the production, maintenance or servicing, including the refilling, of products and equipment, or"> in other processes referred to in this Regulation".
в други процеси, посочени в настоящия регламент;

operational control of the activities referred to in this Regulation are exercised;
основните финансови функции и оперативен контрол върху дейностите, посочени в настоящия регламент.

groups of such persons whose professional activities are the subject of the checks referred to in this Regulation shall not obstruct such checks
групи от такива лица, чиито професионални дейности могат да бъдат обект на проверките, посочени в настоящия регламент, не трябва да възпрепятстват извършването на тези проверки

(b) category B: supervision of the tests referred to in this Regulation and in the acts listed in Annex IV,
Категория„В“: надзор при извършването на изпитванията, посочени в настоящия регламент и в актовете, изброени в приложение IV,

including test preparation, referred to in this Regulation and in the acts listed in Annex IV,
включително подготовка за изпитванията, посочени в настоящия регламент и в актовете, изброени в приложение IV,

which includes test preparation, referred to in this Regulation and in the regulatory acts listed in Annex II,
наблюдаващи провеждането на изпитванията, посочени в настоящата директива и в регулаторните актове, изброени в приложение IV,

Member States shall be encouraged to apply the common procedural rules and methodology referred to in this Regulation for the clinical assessment of medicinal products
целесъобразно, държавите членки се насърчават да прилагат общите процедурни правила и методология, посочени в настоящия регламент, във връзка с клинични оценки на лекарствени продукти

The competent national authorities shall grant them the powers referred to in this Regulation in order to be able to fulfil their tasks.
Компетентните национални органи им предоставят правомощията, предвидени в настоящия регламент, за да могат да изпълняват функциите си.

the ability to fulfil the tasks referred to in this Regulation, in particular those referred to in Article 79.
способността му да изпълнява задачите, посочени в настоящия регламент, и по-конкретно посочените в член 79.