RELEASED INTO THE ENVIRONMENT - превод на Български

• освободени в околната среда
• отделят в околната среда
• освобождават в околната среда
• изпускани в околната среда
• изпуснати в околната среда
• отделя в околната среда
• освобождавани в околната среда
• изпуска в околната среда
• отделяни в околната среда
• изпускат в околната среда

Примери за използване на Released into the environment на Английски и техните преводи на Български

Most of the energy that is consumed halogen lamps, released into the environment as heat.
Повечето от енергията, която се консумира халогенни лампи, освободени в околната среда под формата на топлина.

such a disposal technology reduces the amount of toxic pollutants that are released into the environment during decomposition and cremation of the body.
Джей Лии твърди, че тази технология намалява количеството токсични замърсители, които се освобождават в околната среда по време на разлагането и кремацията на човешкото тяло.

harmful substances are released into the environment.
вредните вещества се отделят в околната среда.

If the substance is not released into the environment, or if we are not exposed to it,
Ако веществото не се изпуска в околната среда или ако не сме изложени на него, то няма да представлява

Genetically Modified Organisms should not be released into the environment since there is not adequate scientific understanding of their impact on the environment
Генно модифицирани организми не трябва да бъдат освобождавани в околната среда, тъй като няма адекватно научно разбиране за тяхното въздействие върху околната среда

Mercury is a metal that is released into the environment from both natural sources
Живакът е метал, който се отделя в околната среда от два източника: природен

It has prevented thousands of tonnes of banned substances from being thrown away and potentially released into the environment.
Тя предотврати хиляди тонове забранени вещества да бъдат изхвърлени и евентуално освободени в околната среда.

300 000 tonnes of microplastics are released into the environment each year in the EU.
като цяло между 75 000 и 300 000 тона пластмасови микрочастици се освобождават в околната среда всяка година в ЕС 15.

We believe genetically modified organisms(GMOs) should not be released into the environment since there is not an adequate scientific understanding of their impact on the environment and human health.
Генно модифицирани организми не трябва да бъдат освобождавани в околната среда, тъй като няма адекватно научно разбиране за тяхното въздействие върху околната среда и човешкото здраве.

Mercury is a naturally occurring element that is released into the environment through both natural processes
Живакът е естествено срещащ се елемент, който се отделя в околната среда чрез природни процеси

Each year millions of tons of these toxins are released into the environment contaminating the air,
Всяка година милиони тонове токсини се изпускат в околната среда и замърсяват въздуха,

Not being connected to a collective treatment plant does not necessarily mean that all their waste water is released into the environment without treatment.
Че тези домакинства не са свързани с обществени пречиствателни станции, не означава непременно, че цялото количество отделяни от тях отпадъчни води се изпуска в околната среда, без да бъде пречистено.

Genetically engineered organisms should not be released into the environment as there is not adequate scientific understanding of their impact on the environment
Генно модифицирани организми не трябва да бъдат освобождавани в околната среда, тъй като няма адекватно научно разбиране за тяхното въздействие върху околната среда

chemicals that are released into the environment if they are not disposed properly.
опасни химикали и материали, които се изпускат в околната среда, ако не ги изхвърляме правилно.

Greenpeace believes that GMOs should not be released into the environment as there is not adequate scientific understanding of their impact on the environment
Генно модифицирани организми не трябва да бъдат освобождавани в околната среда, тъй като няма адекватно научно разбиране за тяхното въздействие върху околната среда

materials that are released into the environment if we do not dispose of them properly.
опасни химикали и материали, които се изпускат в околната среда, ако не ги изхвърляме правилно.

If the inflammation is severe, the paw canA fistula is formed from which pus may be released into the environment.
Ако възпалението е тежка, лапа можеформира фистула, от която гной може да бъде изпуснат в околната среда.

Metabolism- metabolism is flowing from start of nutrient in the body until the moment when the final product released into the environment.
Метаболизма- обмяната на веществата тече от началото на хранителни вещества в организма, до момента, когато крайният продукт изпуснат в околната среда.

When radioactive waste released into the environment, we can not do anything to waste to disappear from the environment,
Когато радиоактивните отпадъци освободени в околната среда, ние не можем да направим нищо за губене изчезне от околната среда,

energy leaving the system being studied that is released into the environment without subsequent human transformationISO 14040.
материал или енергия, напускащи проучваната система, които се отделят в околната среда без последващо преобразуване от страна на човека“(ISO 14040, 3.12).