RELEVANT SECTORAL - превод на Български

• съответните секторни
• приложимите секторни
• съответното секторно
• съществените секторни

Примери за използване на Relevant sectoral на Английски и техните преводи на Български

sustainable use of biological diversity into relevant sectoral or cross-sectoral plans and programmes.
устойчивото ползване на биологичното разнообразие в съответните секторни или междусекторни планове и програми.

may distribute PEPPs which they have not manufactured provided that this activity is covered by the scope of authorisation according to the relevant sectoral legislation.
могат да разпространяват ОЕПЛПО, които не са създадени от тях, при условие че тази дейност попада в обхвата на лиценза съгласно съответното секторно законодателство.

any additional requirements including those set out in relevant sectoral accreditation schemes, to perform a specific conformity assessment activity.
всякакви допълнителни изисквания, включително определените в приложимите секторни схеми, да изпълнява специфична дейност по оценяване на съответствието;

any additional requirements including those set out in relevant sectoral schemes, to carry out a specific conformity assessment activity.
на всякакви допълнителни изисквания, включително определените в приложимите секторни схеми, да изпълнява специфична дейност по оценяване на съответствието.

However, it is unnecessary in this case to decide whether the three foregoing considerations support the view that the defects in the economic analysis of the expected effects of the transaction on the relevant sectoral markets outside France go beyond the threshold at which the Community must be held to have incurred non‑contractual liability.
Все пак в конкретния случай въобще не е необходимо съдът да се произнася по въпроса дали трите горепосочени съображения позволяват да се смята, че пороците, засягащи икономическия анализ на очакваното въздействие на концентрацията върху външните за Франция съответни секторни пазари, превишават прага, отвъд който трябва да се ангажира извъндоговорната отговорност на Общността.

starting from multinational companies and the relevant sectoral agreement.
се започне от мултинационалните компании и съответното секторно споразумение.

to make sure that all relevant sectoral EU policies adequately address the challenges that towns,
и да гарантира, че всички съответни секторни политики на ЕС отговарят по адекватен начин на предизвикателствата,

Biological diversity into relevant sectoral or cross-sectoral plans, programmes and policies.
Биологичното разнообразие в съответните отраслови планове, програми и политики.

Reinforcing the incorporation of integrated water resources management into other relevant sectoral policies.
Засилване на включването на интегрирано управление на водните ресурси в други свързани секторни политики.

Relevant sectoral reference documents issued by the Commission, under Article 46, for the application of this Regulation;
Съответни референтни документи по сектори, издадени от Комисията съгласно член 46 за прилагането на настоящия регламент;

coastal biological resources and shall integrate them into their relevant sectoral and intersectoral policies.
крайбрежни биологични ресурси и ги интегрира към съответните секторни и вътрешно секторни политики.

It is particularly important that the Union be represented by the Commission in the bodies of the International Cospas-Sarsat Programme or in relevant sectoral UN bodies including the Food
Особено важно е Съюзът да се представлява от Комисията в органите на Международната програма„Cospas-Sarsat“ или в съответните секторни органи на ООН, включително в Организацията на ООН за прехрана

sustainable use of biological diversity into relevant sectoral or cross-sectoral plans, programmes and policies.
устойчивото ползване на биологичното разнообразие в съответните секторни или междусекторни планове и програми.

the inclusion of biodiversity in the relevant sectoral policies.
включването на биологичното разнообразие в съответните секторни политики.

only own funds elements that are eligible according to each of the Relevant Sectoral Rules(cross-sector capital)
единствено елементите от собствените средства, приети от всички секторни правила(„междусекторни капитали“)

some delegations have made agreements under the EU division of labour policy to delegate policy dialogue to a EU member state which has the relevant sectoral capacity.
за разделение на труда обаче някои делегации са постигнали споразумения за делегирането на диалога за политиката на държава членка на ЕС, разполагаща със съответния секторен експертен капацитет.

be consistent with Eurostat data and methodology used for reporting European statistics in the relevant sectoral law, as European statistics are the primary source of statistical data used for reporting
използвани за докладване на европейските статистически в относимото секторно законодателство, тъй като европейската статистика е основният източник на статистически данни,

for example by delegating under the EU division of labour policy responsibility to a Member State which has relevant sectoral expertise, or by providing appropriate expertise from Headquarters through the geographical directorates with the support of thematic units.
напр. като делегира в рамките на отдела на ЕС за трудовата политика, отговорност на държава-членка, която има секторен опит от значение или като пред оставя подходящ опит, наличен в централата, чрез географските дирекции с подкрепата на тематичните отдели.

o The partner country has put in place sufficiently credible and relevant sectoral or national policies;
ефективно; Държавата партньор е въвела достатъчно надеждни и подходящи секторни или национални политики;

useful tools relevant to sectoral CCA.
полезни инструменти, свързани с адаптация към промените в климата на селскостопанския сектор.