RELEVANT THIRD - превод на Български

• съответните трети
• съответната трета
• съответни трети
• значими трети

Примери за използване на Relevant third на Английски и техните преводи на Български

the Community shall begin negotiations with the relevant third countries with a view to the application of rules equivalent to those laid down in this Directive.
Общността ще започне преговори със съответните трети страни с цел прилагане на правила, еквивалентни на тези, които са посочени в настоящата директива.

The Commission may undertake discussions with relevant third countries in order to explore the possibility to extend towards them the application of provisions established under this Regulation,
Комисията може да предприеме обсъждания със съответните трети държави, за да проучи възможността за разширяване към тях на прилагането на разпоредбите,

It shall also apply following the entry into force of an international agreement as referred to in Article 93(1) with the relevant third country to the extent that recognition
Той се прилага и след влизането в сила на международно споразумение по член 93, параграф 1 със съответната трета държава, доколкото признаването и изпълнението на процедури за преструктуриране на третата държава не

the Union shall begin negotiations with the relevant third countries with a view to the application of rules equivalent to those laid down in this Directive.
Съюзът започва преговори със съответните трети страни с цел прилагане на правила, еквивалентни на тези, които са посочени в настоящата директива.

Approval may only be granted to a third country under paragraph 3 following an audit withudits within relevant third country and, where appropriate, in the Union demonstrating that the following conditions are satisfied.
Одобрението може да бъде предоставено на трета държава съгласно параграф 3 само след извършване на одити в съответната трета държава и в Съюза, с които се доказва, че са спазени следните условия.

including into relevant third countries to support projects of common interest in the transport sector;
включително в значими трети държави, с цел подкрепа на проекти от общ интерес в транспортния сектор;

similar powers under the law of the relevant third countries;
подобни правомощия съгласно правото на съответните трети държави;

It shall also apply following the entry into force of an international agreement provided for in Article 93(1) with the relevant third country to the extent that the subject matter of this Article is not governed by that agreement.
Той се прилага и след влизането в сила на международно споразумение по член 93, параграф 1 със съответната трета държава, доколкото предметът на настоящия член не се урежда с това споразумение.

of regional disembarkation platforms, in close cooperation with relevant third countries as well as UNHCR and IOM.
в тясно сътрудничество със съответни трети страни както и с Върховния комисариат на ООН за бежанците и Международната организация за миграциите.

EU leaders also backed a call“to swiftly explore the concept of regional disembarkation platforms, in close co-operation with relevant third countries” and the UN's refugee agency(UNHCR)
Лидерите на ЕС подкрепиха също така призива„бързо проучване на концепцията за платформи за регионално сваляне на кораби в тясно сътрудничество със съответните трети държави“ и агенцията на ООН за бежанците(ВКБООН)

of cooperation with a third country unless and until an international agreement as referred to in Article 93(1) enters into force with the relevant third country.
когато няма влязло в сила международно споразумение по член 93, параграф 1 със съответната трета държава и до влизането в сила на такова международно споразумение.

with other relevant third countries.
с други съответни трети държави.

which shall discuss the matter, in particular with regard to the level of cooperation with the relevant third country in the readmission of irregular migrants.
по-специално по отношение на степента на сътрудничество със съответната трета държава в областта на обратното приемане на незаконни мигранти.

resolution proceedings unless and until an international agreement as referred to in Article 93(1) enters into force with the relevant third country.
когато няма влязло в сила международно споразумение по член 93, параграф 1 със съответната трета държава и до влизането в сила на такова споразумение.

(b)the creditor has notified the business borrower, and any relevant third party with an interest in
Кредиторът е уведомил кредитополучателя- стопански субект и всяка съответна трета страна, притежаваща участие

including by requesting a relevant third party to implement such measures.
включително като изискат от съответна трета страна да приложи такива мерки.

certain information(including potentially personal information) will need to be shared with the third party product and the relevant third party provider.
свързан продукт Dyson да си взаимодейства с продукт на трета страна, определена информация(включително потенциално лична информация) ще трябва да се сподели с продукта на третата страна и със съответната трета страна-доставчик.

certain information(including potentially personal information) will need to be shared with the third party product and the relevant third party provider.
свързан продукт Dyson да си взаимодейства с продукт на трета страна, определена информация(включително потенциално лична информация) ще трябва да се сподели с продукта на третата страна и със съответната трета страна-доставчик.

also through improved cooperation among Member States and with relevant third countries;
сътрудничество между държавите членки, а също и със съответни трети държави;

also through improved cooperation among Member States and with relevant third countries;
както и чрез по-добро сътрудничество между държавите членки и със съответни трети държави;