REMAINED ONLY - превод на Български

• остана само
• остава само
• останаха само
• остават само
• останали само
• останала само
• оставаше само

Примери за използване на Remained only на Английски и техните преводи на Български

These allegations were never presented to him and remained only unsubstantiated rumors.
Те никога не са били представени пред него и остават само непотвърдени слухове.

The likely date of birth remained only one week.
Вероятната дата на раждане остава само една седмица.

This promise has remained only on paper as no funds were allocated for it.
Отново това е останало само на хартия, няма отпуснати за това направление средства.

Today, from the sanctuary has remained only a stone cross.
Днес от светилището е останал само един каменен кръст.

It remained only as a memory in the hearts of those who experienced it.
То останало само спомен в сърцата на онези, които го били преживели.

At the end remained only a little bit bitterness,
Остана само леката горчивина,

Media ownership remained only partially transparent,
Медийната собственост остава само частично прозрачна

The humane shade of such a procedure remained only in relation to animals, although earlier(at the
Хуманният нюанс на такава процедура остана само по отношение на животните,

But every time the man remained only listeners, readers
Но всеки път, когато човек остава само слушатели, читатели

Once it was hidden from prying eyes and remained only in the family or closed brothels.
Веднъж тя беше скрита от любопитни очи и остана само в семейството или затворените бардаци.

And in the Genuine Orthodox Church of the Lord Jesus Christ remained only 4 or 5 Genuine Orthodox Priests and a great number of faithful to the Lord laity.
А в Истинно-Православната Църква на Господа Исуса Христа останаха само 4 или 5 Истинни Православни Свещеници и голям брой верни на Господа миряни.

its production remained only at three GM factories.
производството му остава само в три генерални фабрики.

Alas, the owners did not cope with debts and"Spreepark" forever remained only a memory from childhood….
Уви, собствениците не се справят с дълговете и"Spreepark" завинаги остана само спомен от детството….

the heroes remained only a figment of the imagination of their creators.
героите остават само плод на въображението на техните създатели.

early 19th century to the present day are remained only the mosque and the library.
граден в края на ХVIII- началото на ХIХ в., до наши дни са останали само джамията и библиотеката.

these features remained only a curiosity.
тези структури остават само любопитни.

the twelve beautiful children, there remained only this poor old grandmother.
от дванайсетте хубави дечица останала само тази стара нещастна баба.

the infection was gone and there remained only a few small scabs.
инфекцията я нямаше и бяха останали само няколко малки точици.

For the magazine remained only the task to constantly surprise
За списанието оставаше само винаги да изненадва

We know that in he lands of Old Great Bulgaria remained only the eldest son Batbayan.
Знаем, че в земите на Стара Белика България останал само най-големият син Батбаян.