REMAINED RELATIVELY - превод на Български

• остана сравнително
• остава относително
• остава сравнително
• останал относително
• останало относително
• останала сравнително
• остават относително
• останаха сравнително
• останали относително
• останало сравнително
• остават сравнително
• останаха относително
• остана относително

Примери за използване на Remained relatively на Английски и техните преводи на Български

The overall ranking within the EU remained relatively stable, with Sweden at the top,
Общата класация в рамките на Съюза остава относително стабилна- Швеция е начело,

Unsatisfactory The share of health-insured people in the district remained relatively low: 85%(vs. 88% nationally) in 2016.
Незадоволително Делът на здравноосигурените в областта остава сравнително нисък- 85% при 88% за страната през 2016 г.

In 71 BC, Messembria falls under the authority of the Roman Empire, but remained relatively independent, such as the right to mint its own coins.
Месембрия пада под властта на Римската империя, но остава относително независим, като правото да сече собствени монети.

The domestic economy nonetheless remained relatively resilient, buoyed by a continuing recovery in the labour market.
Все пак икономиката на еврозоната остана сравнително устойчива благодарение на продължаващото възстановяване на пазара на труда.

the Rhine frontier remained relatively quiet during the rest of Constantine's reign.
рейнската граница остава сравнително спокойна през останалата част на управлението му.

Screening rates for breast cancer remained relatively stable and varied no more than 3 percent over the period 2000-2010.
Процентът на скрининг за рак на гърдата остава относително стабилен и варира с не повече от 3 процента между 2000 и 2010 г.

The FX market remained relatively calm and, in anticipation,
FX пазара остана сравнително спокоен и в очакване,

the reference tonnage agreed in the most recent protocols has remained relatively stable.
рефе- рентният тонаж, който е договорен в по- скорошни протоколи е останал относително стабилен.

During the 52-week treatment period, haemoglobin remained relatively stable in the Fexeric group compared to.
През 52-седмичния период на лечение хемоглобинът остава сравнително стабилен в групата с Fexeric в сравнение с групата, приемаща активната контрола(Таблица 4).

This number remained relatively stable in recent years,
Този брой остава относително стабилен през последните години,

During the speech, CAD remained relatively calm, with USD/CAD recording a slight increase of 15 points.
По време на речта CAD остана сравнително спокоен, като USD/CAD отбеляза лек ръст от 15 пункта.

Platja de Castell has remained relatively unaffected by the development of large resorts.
Platja де Castell е останал относително незасегнати от развитието на големите курорти.

the supply has remained relatively constant.
снабдяването е останало относително непроменено.

Amidst the global financial crisis of 2008-2009, unemployment remained relatively low at 6.3% for 2008,
В разгара на световната финансова криза през 2008-2009 г. безработицата остава сравнително ниска(6,3% за 2008),

The volume of freight transported annually by rail remained relatively stable between 2000
Годишният обем на товарите, превозвани с железопътен транспорт, остава относително стабилен между 2000 г.

FX Market- During the Asian session, the foreign exchange market remained relatively calm, while the Australian came under investors.
FX пазар- По време на азиатската сесия валутния пазар остана сравнително спокоен, докато Австралиеца попадна под погледите на инвеститорите.

almost all bacterial species, and over evolutionary time, it has remained relatively unchanged.
по време на еволюцията той е останал относително непроменен.

The common local house remained relatively poor, as was the life of the local people.
Местната къща си останала сравнително бедна, както е бил беден и животът на местните.

Economic activity remained relatively low but registered a considerable increase in 2016 to reach 59.1%(vs. 68.7% in the country).
Икономическата активност остава сравнително ниска, но бележи значителен ръст през 2016 г. и достига 59,1%(при 68,7% за страната).

The rate of first infections remained relatively stable, increasing from 1.1 to 1.5 cases per 100 person-years over the same period.
Процентът на първоначалното инфектиране остава относително стабилен, увеличавайки се от 1, 1 на 1, 5 случая на 100 за същия период.