REMEMBER GOD - превод на Български

• споменавайте аллах
• си спомня за бога
• споменават аллах
• да споменаваме бога
• помни че бог
• не забравяй че бог

Примери за използване на Remember god на Английски и техните преводи на Български

O believers, whensoever you encounter a host, then stand firm, and remember God frequently; haply so you will prosper!
О, вярващи, когато се сражавате с отред, устоявайте и споменавайте Аллах често, за да сполучите!

in the Day of Judgment and who remember God very often.
на Сетния ден, и често споменава Аллах.

the Last Day, and remember God always.
и често споменава Аллах.

we must remember God as an essence that flows through us.
ние трябва да си спомняме за Бога като същина, която протича през нас.

we should remember God as an essence that flows through us.
ние трябва да си спомняме за Бога като същина, която протича през нас.

sorrows- we must remember God.
ние трябва да си спомняме за Бога.

sorrow- we should remember God.
ние трябва да си спомняме за Бога.

when you are safe, remember God, as He has taught you what you did not know before!
сте в безопасност, споменавайте Аллах, както ви е научил на онова, което не сте знаели!

when they commit an indecency or wrong themselves, remember God and ask forgiveness for their sins-
сторят непристойност или угнетят сами себе си, споменават Аллах и молят опрощение за своите грехове,-

Those who remember God while standing, and sitting,
Които споменават Аллах и прави, и седнали,

doing injustice to themselves, remember God and ask Him to forgive their sins.
угнетят сами себе си, споменават Аллах и молят опрощение за своите грехове,-

have wronged their souls, remember God and pray that their sins be forgiven,
угнетят сами себе си, споменават Аллах и молят опрощение за своите грехове,-

Who remember God while standing, sitting
Които споменават Аллах и прави, и седнали,

if they commit a shameful act or some wrong against themselves, remember God and seek forgiveness for their sins:
сторят непристойност или угнетят сами себе си, споменават Аллах и молят опрощение за своите грехове,-

Who, when they commit an indecency or wrong themselves, remember God, and pray forgiveness for their sins-- and who shall forgive sins but God?-- and do not persevere in the things they did and that wittingly.
Които щом сторят непристойност или угнетят сами себе си, споменават Аллах и молят опрощение за своите грехове,- а кой освен Аллах опрощава греховете?- и не упорстват в своите деяния, знаейки,-.

And those, who when they commit an indecency or wrong themselves, remember God and seek forgiveness for their sins-
И за онези, които щом сторят непристойност или угнетят сами себе си, споменават Аллах и молят опрощение за своите грехове,

One who remembers God in solitude so that his eyes overflow with tears.
Човек, който споменава Аллах насаме и при това очите му се изпълват със сълзи.

Remember, god also created xanax.
Не забравяй, че Бог е измислил и Ксанакса.

Remember, God designed you for a purpose.
Не забравяй, че Бог те е създал с намерение.

Remember, God is never in a hurry, but He is always on time.
Не забравяйте, че Бог никога не бърза, но той е винаги навреме.