REPORTED IN ASSOCIATION - превод на Български

• съобщавани във връзка
• съобщени във връзка
• докладвана във връзка
• съобщават във връзка
• съобщава във връзка

Примери за използване на Reported in association на Английски и техните преводи на Български

have been reported in association with epoetin treatment(see section 4.4).
са съобщавани във връзка с лечението с епоетин(вж. точка 4.4).

Similar fractures reported in association with bisphosphonates are often bilateral;
Подобни фрактури, съобщени във връзка с бифосфонати, често са билатерални;

have been reported in association with epoetin treatment.
са съобщавани във връзка с лечението с епоетин.

with the frequency category estimated from clinical trial safety data, and reported in association with oxybutynin topical use(anticholinergic class effects).
оценена въз основа на данните за безопасност от клинични изпитвания, и съобщени във връзка с локалното приложение на оксибутинин(реакции на класа„антихолинергични средства“).

have been reported in association with epoetin treatment(see section 4.4).
са съобщавани във връзка с лечението с епоетин(вж. точка 4.4).

have been reported in association with nabumetone treatment(see section 4.4).
системни симптоми(DRESS), се съобщават във връзка с лечението с набуметон(вж. точка 4.4).

Following cases of gas embolism(presence of a gas bubble in the blood that affects the blood flow) reported in association with the use of Evicel
След случаите на газова емболия(наличие на мехурче газ в кръвта, което влияе върху притока на кръв), съобщени във връзка с употребата на Evicel

Adverse reactions that were not observed during Vascace Plus clinical trials but have been reported in association with monotherapy with either component
Нежеланите реакции, които не са наблюдавани по време на клиничните изпитвания с Vascace Plus, но се съобщават във връзка с монотерапия с някоя от съставките

has been reported in association with rapid dose reduction,
е бил съобщаван във връзка с бързо намаляване на дозата,

10 patients out of 100 treated) reported in association with interferon beta include diarrhoea,
лекарствени реакции(между 1 и 10 пациенти от 100 лекувани), съобщавани във връзка с употребата на интерферон бета,

have been reported in association with the use of quinolones
са съобщени във връзка с употребата на хинолони

No side effects have been reported in association with this observation.
Не са съобщавани нежелани реакции във връзка с това наблюдение.

No adverse events have been reported in association with this observation.
Досега не са съобщавани нежелани събития във връзка с това наблюдение.

Hepatitis B reactivation has been reported in association with BCR-ABL TKIs.
Съобщена е реактивация на хепатит В във връзка с BCR-ABL тирозинкиназните инхибитори(ТКИ).

The following adverse reactions have been reported in association with Cyanokit use.
Съобщени са следните нежелани лекарствени реакции, във връзка с употребата на Cyanokit.

Hypersensitivity reactions have been reported in association with Kevzara(see section 4.8).
Съобщени са реакции на свръхчувствителност във връзка с лечението с Kevzara(вж. точка 4.8).

So far, no clinical sequelae have been reported in association with this observation.
Досега не са съобщени никакви клинични последствия във връзка с това наблюдение.

Denotes adverse reactions that have been reported in association with a fatal outcome.
Обозначава нежалани реакции, съобщени във връзка с летален изход.

has been reported in association with cefalexin treatment.
е съобщена във връзка с лечението с цефалексин.

Other adverse reactions have been reported in association with oestrogen and oestrogenprogestogen treatment.
Други нежелани реакции, съобщени във връзка с лечението с естроген и естрогенпрогестаген.