REPORTED TO THE COMMISSION - превод на Български

• докладвани на комисията
• докладваха на комисията
• докладва на комисията
• докладват на комисията
• съобщени на комисията
• докладване на комисията

Примери за използване на Reported to the commission на Английски и техните преводи на Български

Member States are responsible for ensuring that the data on sustainable biofuels reported to the Commission are reliable.
Държавите членки са задължени да следят за надеждността на докладваните на Комисията данни относно устойчивите биогорива.

The number of compensatory measures that Member States reported to the Commission between 2007 and the time of the audit varied greatly.
Броят на компенсаторните мерки, които държавите членки са докладвали на Комисията от 2007 г. до момента на одита, варира значително.

However, the implementation and expected results of agri-environment schemes are monitored on a regular basis and reported to the Commission annually in the Annual Progress Reports..
Изпълнението и очакваните резултати от схемите за агроекология обаче се следят редовно и се докладват на Комисията ежегодно в годишните доклади за напредъка.

However, the implementation and expected results of axis 2 measures are monitored and reported to the Commission in the Annual Progress Reports..
Изпълнението и очакваните резултати от мерките по ос 2 обаче се следят и се докладват на Комисията в годишните доклади за напредъка.

The IACS inspection results reported to the Commission by paying agencies address the legality
Резултатите от проверките по ИСАК, докладвани на Комисията от разплащателните агенции, се отнасят до законността

Figure 11 Đ Number of laboratory tests performed by MSAs(based on the latest data reported to the Commission, 2016) Source: ECA, based on Member States market surveillance reports..
Фигура 11- Брой на лабораторните изпитвания, извършени от органите за надзор на пазара(въз основа на последните налични данни, докладвани на Комисията, 2016 г.) няма данни няма 1- 30 31- 60 61- 90 ≥91 Източник: ЕСП, въз основа на докладите от надзора на пазара на държавите членки.

import data was based on Comext and the data reported to the Commission by the Member States in accordance with Article 14(6)
данните за вноса бяха определени въз основа на Comext и данните, съобщени на Комисията от държавите членки съгласно член 14,

In 30% of cases reported to the Commission, citizens' applications for recognition of their qualifications were initially rejected
В 30% от случаите, съобщени на Комисията, заявленията на гражданите за признаване на квалификациите, са били отхвърлени

We came across cases where irregularities giving clear indications of fraud were not properly reported to the Commission because they had been detected
Сметната палата откри случаи на нередности с признаци на явна измама, които не са надлежно докладвани на Комисията, тъй като са били разкрити

are monitored, reported to the Commission and made available to the public.
от Службата за публикации] да подлежат на мониторинг и докладване на Комисията и да се публикуват.

the compliance should be measured by reference to data on registrations of new vehicles in the Union collected by Member States and reported to the Commission.
спазването следва да се оценява чрез посочване на данни за регистрациите на нови леки автомобили в Общността, събрани от държавите-членки и докладвани на Комисията.

The threshold shall be reported to the Commission and assessed in the risk analyses performed by the Commission
Прагът се докладва на Комисията и се оценява в рамките на анализите на риска, извършвани от Комисията

reveals that the results of the checks of agricultural expenditure carried out by Member States and reported to the Commission are not reliable.
резултатите от проверките на разходите в областта на земеделието, извършени от държавите членки и докладвани на Комисията, не са надеждни.

shall immediately be reported to the Commission, together with full details of the circumstances
морски живот и незабавно се докладва на Комисията, заедно с пълни данни за обстоятелствата

at least for the common indicators, reported to the Commission.
поне за общите показатели- докладват на Комисията.

the compliance should be measured by reference to data on registrations of new vehicles in the Union collected by Member States and reported to the Commission.
регистрациите на нови леки автомобили и леки търговски превозни средства в Съюза, събрани от държавите членки и докладвани на Комисията.

shall immediately be reported to the Commission, together with full details of the circumstances
морски живот и незабавно се докладва на Комисията, заедно с пълни данни за обстоятелствата

arginine on both alleles at codon 171 shall immediately be reported to the Commission.
аргинин в двата алела на кодон 154 и аргинин в двата алела на кодон 171), незабавно се докладва на Комисията.

It is, however, only at the stage of the closure of the programmes in 2017 that the performance of projects financed by Operational Programmes will be finally evaluated and reported to the Commission.
Обаче изпълнението на проектите, финансирани от оперативните програми, ще бъде окончателно оценено и докладвано на Комисията едва на етапа на приключване на програмите през 2017 г.

According to the data Member States reported to the Commission, in 2015, 76% of EU farms,
Според данните, които държавите членки са докладвали на Комисията, през 2015 г. 76% от земеделските стопанства в ЕС,