REPROACHES - превод на Български

• упреци
• укорите
• укорява
• упреците
• укори
• укор
• позор

Примери за използване на Reproaches на Английски и техните преводи на Български

But I am so accustomed to your reproaches, that I.
Но аз толкова съм навикнала на вашите укори, че ви ги прощавам.

Barruel indeed incurs the reproaches of Mounier for his championship of English Freemasons.
Барюел наистина си навлича обвиненията на Муние заради своята защита на английските свободни зидари.

And nobody reproaches them for that, it was their historical luck.
И никой не ги упреква по тази причина, това е бил техният исторически късмет.

For this reason, all reproaches are invalid.
По тази причина всички обвинения са невалидни.

this father who reproaches his profligate son!
този баща, който упреква развратния си син!

jokes, reproaches, and other subtle ways in which women attack them.
шеги, упреци и други фини начини, по които жените ги атакуват.

Trying to listen to the reproaches of your man in increased tearfulness,
Опитвате се да слушате укорите на вашия мъж в повишена сълзливост,

Constant reproaches and insults began that I had stopped loving her,
Започнаха постоянни упреци и обиди, че съм спрял да я обичам,

For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
Защото ревността за Твоя дом ме изяде, И укорите на ония, които укоряват Тебе, паднаха върху мене.

He reproaches himself for his“careless admiration” of the new authorities,
Освен това той укорява самия себе си за първоначалния"невнимателен възторг" от новата власт,

And reproaches only completely repulse the child's self-confidence
И упреци само напълно отблъскват самочувствието на детето

Because Zeal for Your house has eaten me up, and the reproaches of those who reproach You have fallen on me.-Psalms 69:9.
Ревност:„Защото ревността за Твоя дом ме изяде, И укорите на ония, които укоряват Тебе, паднаха върху мене“(Псалм 69:9).

Mutual reproaches and constant complaints, can not leave a chance for sincerity
Взаимните упреци и постоянните оплаквания не могат да оставят шанс за искреност

He reproaches himself for something that Microsoft didn't become what it is Google with Android,
Той се укорява, че Microsoft не се е превърнала в това, което е Google с Android,

A person silently nodding at reproaches in his address and not expressing his opinion,
Лице, мълчаливо кимайки по упреците в адреса си и не изразявайки мнението си,

Debt to children, reproaches of friends, image at work,
Дългът на децата, укорите на приятели, имиджът на работа,

leave aside all his accusations and reproaches.
да остави настрана всичките си обвинения и упреци.

the shame of my face has covered me, because of the voice of him who reproaches and reviles, because of the enemy and the avenger.”.
срамът на лицето ми ме покрива, поради гласа на онзи, който укорява и хули, поради неприятеля и отмъстителя.

If you always reject reproaches and criticism, always point your fingers at others,
Ако винаги отхвърляте укори и критика, винаги сочите с пръст другите

If quarrels prevail in the family, disrespect of the spouses to each other, reproaches, lies, then the benefits of moralizing how to live correctly will be zero.
Ако в семейството преобладават споровете, неуважението на съпрузите един към друг, упреците, лъжите, тогава ползите от морализирането как да живеем правилно ще бъде нула.