ПОЗОР - превод на Английски

• disgrace
• shame
• infamy
• embarrassment
• dishonor
• reproach
• shameful
• disgraceful
• dishonour
• pozor
• ignominy
• stigma

Примери за използване на Позор на Български и техните преводи на Английски

Хирургията е позор за медицината.
Harvard is an embarrassment to medicine.

Конкубините живеят в позор, дали мъж или жена.
Concubines live in shame, whether they're men or women.

Мисля, че е позор, а аз казвам, че….
I think it's a disgrace, and I say that….

Doom 95 продължава на hyperviolent подвизите, които задвижват оригиналния Doom да позор.
Doom 95 continues the hyperviolent exploits that propelled the original Doom to infamy.

Отказа ще е позор.
The refusal would be a dishonor.

Не бих се изложил на такъв позор.
I would not expose myself to such a reproach.

Носиш срам и позор на цялата фамилия Болонезе!
You bring-a shame and dishonour to the whole-a Bolognese family!

Те са позор за мюсюлманите.
It is shameful for Muslims.

Тази война е позор за нашата страна.
This war is the shame of our country.

Това е позор за съдебната система.
It is an embarrassment to the justice system.

Не можеш да криеш твоят позор от Бог.
You can't hide your disgrace from God.

Скарлет отказва, твърдейки, че това ще бъде позор.
Burgoyne refused to consider it, insisting that retreat would be disgraceful.

Приветствам такъв позор.
I welcome such infamy.

Няма по-голям позор.
There is no greater dishonor.

понасяйки Неговият позор.”.
bearing His reproach.".

Това е позор, който пада върху Борис Елцин.
That is an ignominy that falls on Boris Yeltsin.

Биене и позор ще намери, И срамът му няма да се изличи.
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

Каза, че е позор, че… не мога да осигуря работа на племенницата си.
He said it was shameful… I could not provide work for my own niece.

Днес той избра позор, а войната ще я получи по-късно“.
Now he has chosen shame- he will get war later.”.

Всичко това е позор за цивилизования свят.
This is an embarrassment to the civilized world.