RETAINED CONTROL - превод на Български

• запазило контрол
• запазва контрола
• запазил контрол
• запазват контрол
• задържа властта си
• задържа контрола си

Примери за използване на Retained control на Английски и техните преводи на Български

has not retained control.
не е запазило контрол.

France also retained control of the Brexit negotiations since Michel Barnier has kept his post.
Франция също запази контрола над преговорите за Брекзит, тъй като Мишел Барние запази поста си.

But he retained control of the powerful Central Military Commission,
Той обаче запази контрола над властовата Централна военна комисия,

these overseers retained control of the land through leasing arrangements.
надзирателите запазили контрола върху земята, посредством лизингови договори.

Kazakhstan on its southeastern border had retained control over nuclear weapons deployed on their territory?
Казахстан на югоизточната ѝ граница, бяха запазили контрола си върху ядрените оръжия, разположени на тяхна територия?

Otherwise each member tribe retained control of its own territory and was free to pursue its separate interests.
Иначе всяко племе запазва контрола над своята територия и е свободно да преследва собствените си интереси.

Lorenzo's quick thinking had saved the family from disaster and the Medici retained control over the political and financial empire built by Lorenzo's grandfather.
Съобразителността на Лоренцо спасява семейството от нещастие и Медичите запазват контрола си над политическата и финансовата империя, изградена от дядото на Лоренцо.

Huawei, US authorities assert, retained control of Skycom, using it to sell telecom equipment to Iran
Според американските власти Huawei е запазила контрол над Skycom, като я е използвала, за да продава

Authorities assert Huawei retained control of Skycom, using it to sell telecom equipment to Iran
Според американските власти Huawei е запазила контрол над Skycom, като я е използвала, за да продава

since the British retained control of foreign relations,
но въпреки това британците запазват контрола си върху външните отношения,

(i) if the entity has not retained control, it shall derecognise the financial asset
Ако предприятието не е запазило контрол, то трябва да отпише финансовия актив

Francis renounced his claims in Italy but retained control of Burgundy.
френският крал оттегля претенциите си в Италия, но запазва контрола над Бургундия.

the entity has not retained control.
предприятието не е запазило контрол.

and has retained control.
и е запазило контрол.

derecognition is precluded to the extent of the amount of the asset that is subject to the call option because the entity has retained control of the asset.
лесно придобит на пазара, отписването спира до сумата на актива, който е предмет на кол опцията, защото предприятието е запазило контрол върху актива.

the entity has not retained control.
предприятието не е запазило контрол.

the entity has not retained control.
предприятието не е запазило контрол.

derecognition is precluded to the extent of the amount of the asset that is subject to the call option because the entity has retained control of the asset.
добие лесно на пазара, отписването се забранява до сумата на актива, която е обект на кол-опцията, защото предприятието е запазило контрол върху актива.

During the debt restructuring process the debtor retains control of his or her property.
По време на производството по преструктуриране на дълга длъжникът запазва контрола върху имуществото си.

Denmark retains control over Greenland's foreign affairs and defense.
Дания запази контрола върху финансовата, външната политика и отбраната на Гренландия.