RETAINED EARNINGS - превод на Български

• неразпределената печалба
• неразпределена печалба
• за неразпределените печалби
• неразпределени печалби

Примери за използване на Retained earnings на Английски и техните преводи на Български

If a distribution is made from sources other than current or accumulated retained earnings, the term distribution rather than dividend is used.
Ако се прави разпределение не на текущата или на акумулираните неразпределени печалби, а на други източници, широко се използва понятието разпределение вместо дивидент.

Adjustments directly in retained earnings(or, if appropriate, another category of equity)
Следователно предприятието признава тези корекции пряко в неразпределената печалба(или, ако е уместно,

Restated retained earnings are derived from all other amounts in the restated statement of financial position.
Преизчислената неразпределена печалба се получава от всички други суми в преизчисления отчет за финансовото състояние.

The performance payment and the amount of the fixed member bonds depends on the financial results achieved by FrieslandCampina and the retained earnings policy adopted.
Размерът на плащането за изпълнение зависи от финансовите резултати на FrieslandCampina и приетата политика за неразпределените печалби.

(c) the transfer of retained earnings to a reserve that forms part of the equity of the company;
Прехвърляне на неразпределена печалба като резерв, който е част от собствения капитал на дружеството;

other community investments, retained earnings, and payments to capital providers and governments.
други обществени инвестиции, неразпределени печалби и плащанията към доставчици на капитал и държавата.

but with separation into retained earnings and distributable earnings..
но с раздяла в неразпределената печалба и разпределение печалба..

The amount of the performance payment depends on the financial results of FrieslandCampina and the retained earnings policy adopted.
Размерът на плащането за изпълнение зависи от финансовите резултати на FrieslandCampina и приетата политика за неразпределените печалби.

It unites absolutely all types of retained earnings, accumulation funds,
Тя обединява абсолютно всички видове неразпределена печалба, натрупване на средства,

there is no corporate income tax on retained earnings.
няма корпоративен данък върху неразпределената печалба.

The amount of the performance payment depends on the financial results of FrieslandCampina and the retained earnings policy adopted.
Сумата, която се разпределя по фиксирани държавни облигации, зависи от финансовите резултати, постигнати от FrieslandCampina, и приетата политика за неразпределените печалби.

that have been recognised in other comprehensive income shall be recognised immediately in retained earnings.
възникващи от ограничението в параграф 58(б), които са признати в друг всеобхватен доход, се признават непосредствено в неразпределена печалба.

This is essentially the money contributed by the shareholders who first purchased shares in the company plus retained earnings.
Това е по същество парите, внесени от акционерите, които първи закупени акции на дружеството, плюс неразпределената печалба.

This is a concern from a financial stability perspective as banks with low profitability have difficulties to build up capital through retained earnings.
Това е проблем от гледна точка на финансовата стабилност, тъй като банките с ниска доходност имат затруднения да натрупат капитал чрез неразпределена печалба.

stated capital, retained earnings and tangible assets in each tax jurisdiction.
обявения капитал, неразпределената печалба и материалните активи във всяка данъчна юрисдикция.

to remain as retained earnings of the Company.
да остане като неразпределена печалба на Дружеството.

using that profit to grow the business via retained earnings.
с помощта на тази печалба да растат бизнеса чрез неразпределена печалба.

the accumulated balance of each class of other comprehensive income and retained earnings.
натрупаното салдо от всеки клас на друг всеобхватен доход и неразпределена печалба.

How much of the total earnings goes into distributions versus retained earnings is left to the discretion of the team.
Колко от общия размер на приходите отива в дистрибуции срещу неразпределена печалба е оставен на преценката на екипа.

The Extraordinary General Meeting of Shareholders has also decided to allocate into Retained Earnings reserve the amount of BGN 840 035.44,
Общото събрание на акционерите реши също да бъде отнесена в резерв„Неразпределени печалби“ сумата от 840 35.44 лева,