RIGHT OF REPLY - превод на Български

• право на отговор
• правото на отговор

Примери за използване на Right of reply на Английски и техните преводи на Български

In particular, they shall ensure that a sufficient time span is allowed and that the procedures are such that the right of reply or equivalent remedies can be exercised appropriately by natural or legal persons resident
В частност, те осигуряват достатъчен период от време и такъв ред, че правото на отговор или равностойните средства за правна защита да могат да бъдат упражнявани по подходящ начин от физически

On Saturday we demanded the right of reply from BNT, which under the law for public media is obliged to give it to us
Още в събота поискахме право на отговор от БНТ, която по закона за обществените медии е длъжна да ни го даде,

In order to safeguard an effective exercise of the right of reply,“the media should make public the name
За да гарантират ефективното упражняване на правото на отговор, медиите трябва да огласят публично името

human dignity and the right of reply, which calls for action against discrimination in all media.
човешкото достойнство, и правото на отговор, която призовава за действия за борба срещу дискриминацията във всички медии.

need to maintain quality standards and the Member State's right of reply.
има предвид необходимостта от поддържане на стандартите за качество и правото на отговор на държавите членки.

paid political advertising, the right of reply, days of reflection
платена политическа реклама, правото на отговор, дните за размисъл

need to maintain quality standards and the Member State's right of reply.
отчита необходимостта от поддържане на стандартите за качество и правото на отговор на държавата членка.

human dignity and on the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and on-line information services industry.
на човешкото достойнство и на правото на отговор по отношение на конкурентоспособността на европейската индустрия за аудиовизуални и онлайн информационни услуги.

should be given the right of reply or an equivalent remedy offering a possibility to react to any information in the media presenting inaccurate facts about him
адреса трябва да бъде осигурено право на отговор или равносилно възмездително средство, даващо възможност да се реагира на всяка информация в медиите, която представя неверни факти за него

which means that it will now be able to take the floor and exercise a right of reply in the Assembly on the same terms as other UN Member States.
на ООН което означава, че сега той ще може да взема думата и да упражнява право на отговор в събранието при същите условия, както и останалите държави, които са членове на ООН.

The Recommendation on the protection of minors and human dignity and on the right of reply already includes appropriate guidelines for the implementation of measures in national law or practice so as to ensure sufficiently the right of reply or equivalent remedies in relation to on-line media.
Препоръката относно защитата на непълнолетните лица и на човешкото достойнство и относно правото на отговор вече включва подходящи насоки за въвеждането на мерки в националното законодателство или практика, за да се осигури достатъчна гаранция за правото на отговор или равностойно правно средство за защита по отношение на онлайн медиите.

used to condemn people, without trial, without fair hearing, without right of reply.
за да осъжда хора без съдебен процес, без право на отговор, без справедливост.

These deals do not match the statement in Lukoil Bulgaria's right of reply, sent to our media,
Сделките не се връзват и с декларацията от„Лукойл България“ в правото на отговор до нашата медия, че„според корпоративните правила,

The right of reply to critical media coverage that politicians were granted by a 2007 media law was limited in a 2011 amendment,
Правото на отговор на критично медийното отразяване, което политиците получиха от медийния закон от 2007 г., бе ограничено в изменение от 2011 г., но клеветата все още

giving rights of reply and raising points of order.
давайки право на отговор и повдигайки процедурни въпроси.

giving rights of reply and raising points of order.
давайки право на отговор и повдигайки процедурни въпроси.

giving rights of reply and raising points of order.
давайки право на отговор и повдигайки процедурни въпроси.

giving rights of reply and raising points of order.
давайки право на отговор и повдигайки процедурни въпроси.

Everyone has the right of reply.
Всеки има право на свой отговор.

You have the right of reply!
Правото да ти отговорят!