RIGHT OF RETURN - превод на Български

• право на връщане
• право на завръщане
• правото на завръщане
• право на възвръщане
• право да се връщат
• правото на връщане
• правото на възвръщане

Примери за използване на Right of return на Английски и техните преводи на Български

Not for the first time, the legitimate Palestinian right of return is absent from the presentation.
Не за първи път законното палестинско право на връщане отсъства от представянето.

He does not include the right of return of the Palestinian refugees.
Не става въпрос само за подчертаване на правото на завръщане на палестинските бежанци.

It is not just about underscoring the right of return for Palestinian refugees.
Не става въпрос само за подчертаване на правото на завръщане на палестинските бежанци.

That the struggle for freedom and the right of return will continue cannot be in doubt.
Това, че борбата за свобода и правото на завръщане ще продължи, не може да бъде подложено на съмнение.

The Israeli government has ruled out any right of return, fearing that the country would lose its Jewish majority.
Едно след друго, израелските правителства отхвърлят правото на завръщане, страхувайки се, че страната ще се лиши от еврейското си мнозинство.

We voluntarily grant our customers a right of return of up to 100 days taking into account the following criteria.
Ние доброволно предоставяме на нашите клиенти право на връщане до 100 дни, като се вземат предвид следните критерии.

Israel has long ruled out any right of return for the refugees, fearing that it would lose its Jewish majority.
Едно след друго, израелските правителства отхвърлят правото на завръщане, страхувайки се, че страната ще се лиши от еврейското си мнозинство.

To account for a refund liability relating to a sale with a right of return, an entity shall apply the guidance in paragraphs B20- B27.
При отчитането на задължението за възстановяване, свързано с продажба с право на връщане, предприятието прилага насоките в параграфи Б20- Б27.

there would be no right of return for Palestinian refugees
няма да имат право на възвръщане на палестинските бежанци

The right of return remains a driving force behind their resistance,
Правото на завръщане остава движеща сила зад Палестинската Съпротива,

These legal rights are not affected by your right of return and refund in these cancellation terms
Тези законови права не се влияят от Вашето право на връщане и възстановяване на пари при тези условия за анулиране

Netanyahu added that Palestinian refugees won't have a right of return under the plan.
Нетаняху каза още, че според плана палестинските бежанци няма да имат право да се връщат в Израел.

Palestinians would not be given East Jerusalem as their capital and no right of return for Palestinian refugees
Палестинците няма да получат Източен Ерусалим за своя столица и няма да имат право на възвръщане на палестинските бежанци

Successive Israeli governments have ruled out any right of return, fearing the country would lose its Jewish majority.
Едно след друго, израелските правителства отхвърлят правото на завръщане, страхувайки се, че страната ще се лиши от еврейското си мнозинство.

have become a potent symbol of their refugee status and legitimate right of return.
които въпреки всичко останало се превърнаха в мощен символ на статута им на бежанци и законно право на връщане.

there would be no right of return for Palestinian refugees
няма да имат право на възвръщане на палестинските бежанци

And arranging demonstrations in support of the Palestinians' legitimate right of return and the Great March of Return protests.
И организиране на демонстрации в подкрепа на законното право на завръщане на палестинците и протестите на Великия Марш на Завръщането..

These communities insist that the right of return must not be sacrificed, even for“strategic purposes.”.
Тези общности настояват, че правото на завръщане не трябва да се жертва дори и за„стратегически цели“.

now that there is no right of return.
когато няма право на връщане.

there would be no right of return for Palestinian refugees.
няма да имат право на възвръщане на палестинските бежанци или пък техните потомци.