Примери за използване на Sales contract на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This Directive applies to any sales contract concluded between a consumer and a trader.
Each individual order is a separate distance sales contract.
Всяка отделно направена поръчка представлява отделен договор за продажба от разстояние.Factoring is a take-off for the price under a sales contract.
Факторингът е цесия на вземане The sales contract and the terms are compiled in the Czech language.
The sales contract may be concluded in the Czech language.
Договорът за покупка може да бъде сключен на чешки език.Place an order in the Online Store in order to perform a sales contract.
Поръчка в Онлайн магазина с цел договор за продажба.Concluding a Sales Contract.
Завършване на договор за продажба.Placing an order in online store, in order to fulfill the sales contract.
Поръчка в Онлайн магазина с цел договор за продажба.Accepts the Customer's offer to conclude a sales contract.
Приемане The USER has the right to withdraw from the distance sales contract without giving any reasons.
Потребителят има право да се откаже от договора за продажба от разстояние, без да посочва причини Execution of the sales contract, delivery of the product,
Изпълнение на договора за продажба, доставка на продукта,When the buyer has the right to rescind the purchase for a reason specified in the sales contract and the entity is uncertain about the probability of return.
Когато купувачът има право да анулира покупката по причина, посочена в договора за покупко-продажба, и предприятието не е сигурно дали стоката ще бъде върната.The period under which consumers can withdraw from a sales contract is extended to 14 calendar days(compared to seven days in current EU law).
Периодът, през който потребителите могат да се откажат от договор за покупка е удължен до 14 календарни дни(в сравнение с предвидените понастоящем в законодателството на ЕС седем дни).Performance of the distance sales contract we have concluded with you,
products when defects are manifested before the conclusion of the sales contract or as a result of actions of the team Flower Shop ABI.
рекламации на продукти, когато дефектите са проявени преди сключване на договора за покупко-продажба или са възникнали в следствие на действия на екипа на Цветя.The consumer has the right to withdraw from the distance sales contract without giving any reasons for doing so.
Потребителят има право да се откаже от договора за продажба от разстояние, без да посочва причини The period under which consumers can withdraw from a sales contract has been extended to 14 calendar days(compared to the seven days legally prescribed by EU law).
Периодът, през който потребителите могат да се откажат от договор за покупка е удължен до 14 календарни дни(в сравнение с предвидените понастоящем в законодателството на ЕС седем дни).(d) when the buyer has the right to rescind the purchase for a reason specified in the sales contract and the enterprise is uncertain about the probability of return.
Когато купувачът има право да анулира покупката по причина, посочена в договора за покупко-продажба, и предприятието не е сигурно дали стоката ще бъде върната.Return of purchased products The seller shall be deemed a withdrawal notice within the time limit for withdrawal from the sales contract.
Връщането на закупените продукти на Търговеца се счита The period under which consumers can withdraw from a sales contract is extended to 14 calendar days(compared to the seven days legally prescribed by EU law today).
Периодът, през който потребителите могат да се откажат от договор за покупка е удължен до 14 календарни дни(в сравнение с предвидените понастоящем в законодателството на ЕС седем дни).
