Примери за използване на Say-so на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, but what i do know… ain't nobody walking up on the corners of park heights without his say-so.
In late September Russia joined the theater of war in Syria, where the international coalition led by the United States had previously had the say-so.
В края на септември Русия реши да се намеси в Сирия, където до преди това думата имаше международната коалиция начело със САЩ.It means… none of his soldiers will make a move without his say-so.
I don't know if the New York Times will go that far out on a limb… on the say-so of two flunky cops.
Не знам дали Таймс ще повярват на толкова малко. На думата на две пропаднали ченгета.Mr. Stanfill told me not to answer any questions about the warehouse operation without his say-so.
Господин Станфил, ми каза да не отговарям на никакви въпроси свързани със склада, без негово разрешение.No way did a suspected grenade smuggler go home to the mountains without a say-so from Intelligence.
Няма начин един човек, заподозрян в контрабанда с гранати, да се прибере у дома в планините без съгласието на разузнаването.We also risk exposure we're not doing that without Frank and Otis's say-so.
Без никакъв риск. Нищо не можем да направим без съгласието на Франк и Отис.No taxes ever without parliament's say-so, parliaments to be elected every three years, and most decisively of all,
Никакви данъци без одобрение на парламента, избори на всеки 3 години, и най-важното от всички тях, казано с поглед вперен в Чарлз,that doesn't mean you should dismiss them on the caregiver's say-so.”.
симптоми на психично влошаване, но това не означава, че трябва да ги отхвърлите по думите на настойника.that doesn't mean you should dismiss them on the caregivers say-so.
но това не означава, че трябва да ги отхвърлите по думите на настойника.women in their armed forces put in harm's way on the say-so of some general in Brussels, and without the precise
жени във въоръжените си сили, изложени на опасност, защото някой генерал в Брюксел им е наредилBut only on Charlotte's say-so.
Но само на Шарлот да речем-така.No more leave without my say-so.
Till I give the say-so!
Dont make a move without my say-so.
Nobody leaves this ship without my say-so!
No one in or out without my say-so.
Nothing in this town happens without my say-so.
Don't we need Pang's say-so?
And now you arrest someone on his say-so?
