Примери за използване на Second volume на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unfortunately, all that remains of that second volume are the notes in which Novalis described his aesthetic intention.
За нещастие, всичко, което остава от този втори том са бележките, в които Новалис е описал естетическите си замисли.This is the title of the second volume of the book by Dr. Kiril Kartalov,
This second volume gives Frege's development of the real numbers which he constructed straight from the integers without taking the route of first defining the rational numbers.
Този втори том дава Frege развитието на реалните числа, които той конструира направо от числа, без да се трасето на първия определяне на рационални числа.In the second volume of the book, the author presents his vision of the past of Russia.
The second volume, Ant to Batten,
Вторият том, от Ant до Batten,Then, there appeared the second volume and therewith my public challenge precisely on this very point.
Но ето че се появи втората книга и заедно с това публично предложеният от мене въпрос тъкмо по същия този пункт.Over time, the burning of the second volume by the impulsive Gogol has acquired meme-like status in the Russian literary consciousness.
С течение на времето изгарянето на втория том от импулсивния Гогол придобива емблематичен статус в руското литературно съзнание.The authors promised to write a second volume of this work but it never came about.
Авторите обеща да напише втори том на тази работа, но тя не дойде за.He is the author of“Ornis Bulgaria” whose second volume is dedicated to the Bulgarian fauna.
Той е автор на книгата„Материали на Българския орнис“, като вторият том на книгата е посветен на българската фауна.This is the second volume of a scientific work that systematically explores the legal issues of the information
Това е втори том на научен труд, изследващ систематично правните проблеми на информационнитеYou will find something about it in a chapter in the second volume of H.P.
Може да намерите нещо относно него в една глава във втория том на"Тайната доктрина" на Е. П.In my second volume, actually at the printer's I site several analogous cases supplied to me by reputable colleagues such as Falkman at Munich,
В моята втора книга, която в момента е в печат Аз споменавам няколко подобни случая, съобщени ми от авторитетни колеги… като Фолкман от Мюнхен,The reader will observe by the following statements that the work of editing the third was essentially different from that of the second volume.
Както читателят ще види от следващите данни, работата по редактирането на тази Because of the saturation of the period covered(1991-2001), the second volume had to be divided into two parts;
Поради наситеността на обхванатия период(1991- 2001) се наложи вторият том да се раздели на две части;For the sake of simplicity, we consider it in this second volume generally only in its first functional form.
За опростяване в този II том ние, общо взето, ги вземаме само в първата функционална форма.We are therefore planning a second volume relating our extensive research results in this area to our Vedic source material.”.
Ето защо планираме втори том, в който да свържем резултатите от продължителните ни проучвания с ведическите източници.".In 1554, Matteo Bandello published the second volume of his Novelle which included his version of Giuletta e Romeo.
През 1554 г. Матео Бандело публикува втория том на своя„Новеле“, който включва неговата версия на„Джулиета ди Ромео“.Citations and proofs illustrating his statements are, as in the second volume, considerably less numerous than in the first.
Цитатите и илюстрациите тук, както и във II том, са значително по-малко, отколкото в първата.Martin has said that he plans on publishing a second volume of Fire& Blood at some point.
Мартин сподели, че планира да издаде втори том на„Огън и кръв“.Now Sand tells us, in this second volume of what will be a trilogy,
Сега Занд ни казва, във втория том на предполагаемата му трилогия,
