SEE PARAGRAPHS - превод на Български

• виж параграфи
• виж точки
• вж параграфи
• вж точки
• вижте параграфи

Примери за използване на See paragraphs на Английски и техните преводи на Български

a minor nature and did not result in prosecutions(see paragraphs 17, 18 and 46 above).
не са имали за резултат образуването на наказателно производство(вж параграфи 17, 18 и 46 по-горе).

The Institutions have not evaluated their building policies either jointly or individually(see paragraphs 39 to 49).
Институциите не са оценили своите политики за сградите нито съвместно, нито поотделно(виж параграфи от 39 до 49).

The Council Decision lacked clarity in defining the ERF key terms(e.g. eligible target groups or fundable measures, see paragraphs 34 to 36).
В решението на Съвета липсваше яснота при определянето на основните термини на ЕБФ(например допустимите целеви групи или мерки, виж точки 34- 36).

The carrying amount of those parts that are replaced is derecognised in accordance with the derecognition provisions of this Standard(see paragraphs 67- 72).
Балансовата стойност на тези резервни части, които са заменени, се отписва в съответствие с разпоредбите за отписването в настоящия стандарт(Вижте параграфи 67- 72).

The result of the final report could not be taken into consideration as it had not been adopted at the time the audit was carried out(see paragraphs 16 and 41).
Резултатът от окончателния доклад не бе взет под внимание, тъй като все още не бе приет по време на извършването на одита(виж точки 16- 41).

the money restored to her later(see paragraphs 53-56 below).
парите са й възстановени по-късно(виж параграфи 53-56 по-долу).

For the period of 2000 to 2006 the programme has had a budget allocation of more than 5 000 million euro(see paragraphs 1 to 7).
За периода 2000- 2006 г. програмата разполага с бюджетни кредити, възлизащи на над 5 000 милиона EUR(виж точки 1- 7).

past service cost(see paragraphs 92, 93 and 96); and.
разходи по минал трудов стаж(виж параграфи 92, 93 и 96); и.

The European partnerships introduced in 2004 were not used to improve guidance for selection of actions(see paragraphs 11 to 27).
Установените през 2004 г. европейски партньорства не са използвани за подобряване на ръководните насоки за избор на действия(виж точки 11- 27).

as required in accordance with the entity's accounting policy(see paragraphs 92- 93D);
когато те са признати в съответствие с счетоводната политика на предприятието(виж параграфи 92- 93Г);

the European Agency for Reconstruction(EAR) Ń were mostly effective and appropriate(see paragraphs 28 to 41).
дейността на Европейската агенция за възстановяване(ЕАВ)- в повечето случаи са били ефективни и подходящи(виж точки 28- 41).

An absence of adequate project indicators compromised the effectiveness of monitoring(see paragraphs 55 to 60).
Липсата на подходящи показатели за изпълнението на проектите е намалила ефективността на наблюдението(виж точки 55- 60).

which they repeatedly did(see paragraphs 16 and 45 above).
което са сторили многократно(виж точки 16 и 45 по-горе).

sanction their perpetrators(see paragraphs 65 69 above).
да санкционират извършителите(виж точки 65-69 по-горе).

which they also did(see paragraphs 19, 22 and 45 above).
което също са направили(виж точки 19, 22 и 45 по-горе).

other contract within the scope of this Standard(see paragraphs 2- 7) with all three of the following characteristics.
друг договор в обхвата на настоящия стандарт(виж параграф 2-7), който притежава всички три от следните характеристики.

Of this, the Commission paid only 211 million euro in 2012 because of the unavailability of payment appropriations(see paragraphs 1.46 to 1.59).
От тази сума Комисията е платила само 211 млн. евро през 2012 г. поради липса на налични бюджетни кредити за плащания(вж. т. 1.46- 1.59).

sought recognition as its sole legitimate leadership(see paragraphs 14-54 above).
търси признаване като нейно единствено легитимно ръководство вж. пар.

In view of the specific characteristics of external aid expenditure(see paragraphs 8.4- 8.5),
Като се имат предвид специфичните характеристики на разходите за външна помощ(виж точки 8.4- 8.5),

See paragraphs 1.20 to 1.49 of this chapter for general issues
За по-общи въпроси и обобщение на резултатите виж точки 1.2- 1.49 от настоящата глава,