Примери за използване на Setting new на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
With evidence-based medicine setting new standards, specialists are needed for the design, data collection, analysis,
Медицината, базирана на твърди доказателства поставя нови стандарти и специалистите имат нужда от retreading under one roof thus setting new benchmarks in sustainability.
регенерирането под един покрив и по този начин задава нови стандарти за устойчиво развитие.as a result winning new areas and setting new records.
печелейки все повече и повече области за развитие и поставяйки нови рекорди.A proposal from the European Commission will guarantee a high level of protection for whistle blowers who report breaches of EU law by setting new, EU-wide standards.
Днешното предложение ще гарантира високо равнище на защита за лицата, сигнализиращи за нередности, които докладват за случаи на нарушаване на законодателството на ЕС, като определи нови стандарти, валидни за целия ЕС.With‘evidence-based medicine' setting new standards, specialists are needed in design,
С"доказаната медицина", определяща нови стандарти, са необходими специалисти в проектирането,Europe is setting new and ambitious standards,
Всички се гордеем, че Европа поставя нови и амбициозни стандарти,the new Mercedes-Benz SL offers considerably more comfort and sportiness, setting new standards in the luxury roadster class.
With evidence-based medicine setting new standards, specialists are needed for the design,
С"доказаната медицина", определяща нови стандарти, са необходими специалисти в проектирането,entertainment at all times- while setting new standards as well.
развлечения- и в същото време поставя нови стандарти-.athletic character, setting new standards in the luxury roadster class.
спортен дух, поставяйки нови стандарти в класа на луксозните роудстъри.The Financial Services segment continued to grow its business during the third quarter, again setting new records.
Сегмент Финансови услуги продължава да разраства дейността си през третото тримесечие като отново поставя нови рекорди.petrol hybrid plug-in powertrain, integrating it into the EMP2 platform and setting new limits in terms of performance.
интегрирайки го в EMP платформата и поставяйки нови граници по отношение на динамика и производителност.will also feel liberated, with the interior setting new standards in spaciousness.
защото интериорът поставя нови стандарти по отношение на простора.The Financial Services segment put in another convincing performance during the reporting period, again setting new records.
Сегмент Финансови услуги продължава да разраства дейността си през третото тримесечие като отново поставя нови рекорди.high-fat diets are now winning races and, in some cases, setting new course records.
She started pushing harder in everything she does in everyday life and setting new goals she didn't realize she was capable of obtaining.
Започна consistently setting new trends with its innovative powers and comprehensive system solutions.
като непрекъснато е поставяла нови тенденции със своите цялостни системни решения за баня.consistently setting new trends with its comprehensive system solutions.
като непрекъснато е поставяла нови тенденции със своите цялостни системни решения за баня.Today, we are delighted to announce the expansion of our range with the introduction of five new devices, setting new benchmarks in smartphone design with Nokia 8 Sirocco
Днес ние сме щастливи да обявим разширяването на нашата гама с въвеждането на пет Setting new standards in dynamics and efficiency, our John Cooper
Задавайки нови стандарти по отношение на динамиката
