SHALL BE ASSISTED - превод на Български

• се подпомага
• се подпомагат
• се оказва съдействие

Примери за използване на Shall be assisted на Английски и техните преводи на Български

The European Parliament, the Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee and a Committee of
Европейският парламент, Съветът и Комисията се подпомагат от Икономически и социален комитети от Комитет на регионите,

In camps for officers, he shall be assisted by one or more advisers chosen by the officers;
В лагерите за офицери той ще бъде подпомаган от един или от няколко съветници, посочени от един или от няколко съветници, посочени от офицерите;

The Commission shall be assisted by the committee set up by Article 18 of Directive 2000/14/EC.
Комисията ще бъде подпомагана в работата си от комитет, създаден за целта съгласно Член 18 от Директива 2000/14/ ЕС.

Paragraph 3:“In fulfilling his mandate, the High Representative shall be assisted by a European External Action Service.
От Закона за Европейския съюз и гласи следното:„В изпълнение на мандата си Върховния представител ще бъде подпомаган от Европейската служба за външна дейност.

legal persons shall be assisted and, as applicable, represented,
юридическите лица се подпомагат и представляват, според случая,

The management board and the Executive Director shall be assisted by a scientific committee which shall deliver an opinion where provided for in this Regulation
Управителният съвет и директорът се подпомагат от научен комитет, който дава становище в случаите, предвидени в настоящия регламент,

The management board and the Director shall be assisted by a Scientific Committee which shall deliver an opinion where provided for in this Regulation on any scientific matter concerning the Centre's activities which the management board
Управителният съвет и директорът се подпомагат от научен комитет, който дава становище в случаите, предвидени в настоящия регламент, по всеки научен въпрос, свързан с дейностите на Центъра, който управителният съвет

In camps for officers, he shall be assisted by one or more advisers chosen by the officers,
В лагерите за офицери той ще бъде подпомаган от един или от няколко съветници, посочени от един или от няколко съветници,

Any person in custody pursuant to paragraph 1 of this article shall be assisted in communicating immediately with the nearest appropriate representative of the State of which he is a national,
На всяко лице, задържано съгласно т. 1 на този член, се оказва съдействие за незабавно установяване на контакт с най-близкия съответен представител на държавата,

Any person in custody pursuant to paragraph 1 shall be assisted in communicating immediately with the nearest appropriate representative of the State of which he
На всяко лице, задържано съгласно т. 1 на този член, се оказва съдействие за незабавно установяване на контакт с най-близкия съответен представител на държавата,

The Committee shall be assisted by the UNESCO Secretariat.
Секретариатът на ЮНЕСКО оказва съдействие на Комитета.

The Commission shall be assisted by the Committee for Spirit Drinks.
Комисията се подпомага от Комитета по спиртни напитки.

The executive director shall be assisted by three deputy executive directors.
Изпълнителният директор се подпомага от трима заместник изпълнителни директори.

The Commission shall be assisted by the Committee on Pressure Equipment.
Комисията се подпомага от Комитета за съоръженията под налягане.

The Commission shall be assisted by a Committee on Medical Devices.
Комисията се подпомага от Комитет по медицинските изделия.

(1) The OTRM shall be assisted by the state.
(1) Организациите за управление на туристическите райони се подпомагат от държавата.

Parliament shall be assisted by a Secretary-General appointed by the Bureau.
Парламентът се подпомага от генерален секретар, назначен от Бюрото.

The Commission shall be assisted by the Committee on Civil Explosives.
Комисията се подпомага от Комитет по взривните вещества за граждански цели.

The executive director shall be assisted by a deputy executive director.
Изпълнителният директор следва да се подпомага от заместник изпълнителен директор.

The global Court of Justice shall be assisted by eight Advocates-General.
Съдът на ЕО се подпомага от осем генерални адвокати.