SHALL BE DEVELOPED - превод на Български

• се разработват
• се изготвят
• трябва да бъдат разработени
• следва да бъде разработена
• да се разработи
• се разработва
• се развива

Примери за използване на Shall be developed на Английски и техните преводи на Български

The resulting plan or plans shall be developed and produced in accordance with the institutional
Полученият план или планове се разработват и изготвят в съответствие с институционалните

An electronic system shall be developed for the storage and the exchange of information between the authorities of the Member States within the framework of Regulation(EU) No 952/2013.
За съхранението и обмена на информация между органите на държавите членки се разработва електронна система в рамките на Регламент(ЕС) № 952/2013.

mutually acceptable procedures shall be developed in the Implementing Agreements.
в Изпълнителното споразумение се разработват взаимно приемливи процедури.

The calculation methodology shall be developed in a way that allows for the costs of cleaning up litter to be established in a proportionate way.
Методологията за изчисляване се разработва по начин, позволяващ разходите за почистването на отпадъци да бъдат определяни пропорционално.

2 necessary tools and structures shall be developed between the Agencies.
както е посочено в параграфи 1 и 2, между агенциите се разработват необходимите инструменти и структури.

The SIS II, which shall be a single integrated system, shall be developed by the Commission, in accordance with the procedures set out in this Decision.
ШИС II, която следва да бъде единна интегрирана система, се разработва от Комисията, в съответствие с процедурите, установени в настоящото решение.

Annex X, in which cases a testing proposal shall be developed.
приложение X, в които случаи се разработва предложение за изпитване;

The monitoring programme shall be developed taking into account the results of past authorisation and/or monitoring activities.
Програмата за наблюдение се изготвя, отчитайки резултатите от предишни дейности по издаване на разрешения и/или наблюдение.

Objectivity" is a principle according to which statistical information shall be developed, produced and disseminated in a systematic,
Обективност" е принцип, според който статистическата информация трябва да се разработва, произвежда и разпространява по систематичен,

(b) Indicators for projects providing strategic response addressing root causes of migration shall be developed by the EIB;
ЕИБ разработва показатели за проектите, осигуряващи стратегически отговор с цел справяне с първопричините за миграцията;

Impartiality" is a principle according to which statistical information shall be developed, produced and disseminated neutrally
Безпристрастност" е принцип, според който статистическата информация трябва да се разработва, произвежда и разпространява неутрално

(b) Indicators for projects providing strategic response addressing root causes of migration shall be developed by the EIB, in detailed
ЕИБ разработва показатели за проектите, осигуряващи стратегически отговор с цел справяне с първопричините за миграцията, след обстойни

Professional independence" is a principle according to which statistical information shall be developed, produced and disseminated regardless of any pressure from political
Професионална независимост" е принцип, според който статистическата информация трябва да се разработва, произвежда и разпространява независимо без всякакъв натиск от политически

Impartiality" is a principle according to which statistical information shall be developed, produced and disseminated neutrally and all users shall be treated equally.
Безпристрастност“, която означава, че статистиката трябва да се разработва, изготвя и разпространява неутрално, и че всички ползватели трябва да се третират еднакво;

The draft regulatory technical standards referred to in paragraph 1 shall be developed by EBA in order to.
ЕБО разработва проектите на регулаторни технически стандарти, посочени в параграф 1, с цел да.

Where appropriate, these plans shall be developed jointly with the representatives of those who may assist in providing,
Когато е уместно, тези планове се разработват съвместно с представителите на онези, които могат да окажат съдействие

An emergency plan shall be developed under the direction of the Infrastructure Manager,
Под ръководството на управителя на инфраструктура, следва да се разработи авариен план,

The statistical element of this information shall be developed, in collaboration with the relevant statistical authorities,
Статистическият елемент на информацията се развива в сътрудничество със съответните статистически органи,

(2) The road network shall be developed in compliance with the transport
Пътната мрежа се развива съобразно транспортните

No 1-”European statistics shall be developed, produced and disseminated based on uniform standards
параграф 1-„Европейската статистика се разработва, изготвя и разпространява въз основа на еднообразни стандарти