SHALL BE EFFECTIVE - превод на Български

• ще бъдат ефективни
• трябва да са ефективни
• трябва да е ефективна
• ще бъде ефективна

Примери за използване на Shall be effective на Английски и техните преводи на Български

(2) The risk management system shall be effective and well integrated into the organisational structure
Системата за управление на риска трябва да е ефективна и добре интегрирана в организационната структура

modifications in prices and fees shall be effective when the Services in question come up for renewal as further described below.
модификации в цените и таксите ще бъдат ефективни, когато услугите е за подновяване, както е описано по-долу.

That risk-management system shall be effective and well integrated into the organisational structure
Системата за управление на риска трябва да е ефективна и добре интегрирана в организационната структура

modifications in prices and fees shall be effective when the Services in question come up for renewal or are enhanced as further described below.
модификации в цените и таксите ще бъдат ефективни, когато услугите е за подновяване, както е описано по-долу.

adjustments in costs and fees shall be effective once the Services involved appear for renewal as additionally explained below.
модификации в цените и таксите ще бъдат ефективни, когато услугите е за подновяване, както е описано по-долу.

the change to the price and fee shall be effective when the service in question is subject to renewal(as further explained below).
промени или модификации в цените и таксите ще бъдат ефективни, когато услугите е за подновяване, както е описано по-долу.

the sanction shall be effective, proportionate and dissuasive taking into account the nature,
глобата трябва да бъде ефективна, пропорционална и възпираща, като се отчитат естеството,

The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive,
Предвидените санкции трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи,

Those penalties shall be effective, proportionate to their gravity as determined in accordance with Annex III to Directive 2006/22/EC of the European Parliament
Тези санкции следва да бъдат ефективни, съразмерни на тежестта на нарушението, определена в приложение III към Директива 2006/22/ЕО на Европейския парламент

see Appendix No. 3, and shall have the number of the existing one with an added digit index and shall be effective under the same terms and conditions.
носи номера на съществуващото с добавен цифров индекс и действа при неговите условия и срок.

Those sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive.
Държавите-членки гарантират, че тези мерки са ефективни, пропорционални и възпиращи.

The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
Санкциите за неспазване на директивата трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи.

The amendments shall be effective as of 1 January 2019.
Измененията влизат в сила от 1 януари 2019 г.

This Agreement shall be effective as of the first day of my.
Нашето лечение ще е ефективно още от първия ден.

This notification shall be effective on the date of its receipt.
Това уведомление влиза в сила от датата на получаването му.

Termination shall be effective six months after the date of such notice.
Прекратяването поражда действие 6 месеца след датата на предизвестието.

(4) Registration shall be effective for a period of one year.
(4) Регистрацията важи за срок една година.

The amendments shall be effective as of the day of their publication.
Промените влизат в сила от момента на публикуването им.

Funding shall be effective for the period as of the calendar year 2025.
Финансирането влиза в сила, считано от календарната 2025 г.

Such changes shall be effective immediately upon the posting of the modified Cookie Policy.
Тези изменения ще влязат в сила веднага след публикуването на политиката за смяната на работата с бисквитките.