SHALL BE REPLACED - превод на Български

• се заменят
• се замества
• се подменят
• ще бъде заменена
• ще бъде заместена
• ще бъдат заменени
• се заменя
• се заместват
• се подменя
• ще бъде заменен

Примери за използване на Shall be replaced на Английски и техните преводи на Български

(b) The text of the last sentence in Article 4(4) shall be replaced by.
(б) Текстът на последното изречение в член 4(4) се заменя със.

In the introductory phrase of paragraph 2h the word"programme" shall be replaced by"programmes";
Във встъпителната фраза на параграф 2з думата"програма" се заменя с"програми";

Damaged signs shall be replaced.
Повредените знаци трябва да бъдат подменяни.

Cracked or broken glass shall be replaced promptly.
Всички пукнати и счупени стъкла трябва да бъдат подменяни веднага.

In his absence he shall be replaced by one of the directors.
В негово отсъствие го замества един от подпредседателите.

In his absence, he shall be replaced by one of the Deputy Chairmen.
В негово отсъствие го замества един от подпредседателите.

social cohesion' shall be replaced by‘economic, social
социално сближаване" се заменят с думите"икономическо, социално

Protocol 4 to the Agreement shall be replaced by the text attached hereto,
Протокол 4 от споразумението се замества с приложения текст,

The words"Council of Ministers" shall be replaced by the"Ministry of education
Ал.4 думите„Министерският съвет“ се заменят с„Министерството на образованието

These authorisations shall be replaced, no later than one year after the date of accession, by new authorisations
Тези разрешителни се подменят не по-късно от една година след датата на присъединяване с нови разрешителни,

The ineffective provision shall be replaced by a provision that comes closest to the economic purpose of the provision to be replaced..
Недействителното условие се замества с условие, което е най-близо до икономическата цел на условието, което трябва да бъде заменено.

All references to'Article 99' shall be replaced throughout the Regulation by references to'Article 121'.
Всички позовавания на„член 99“ се заменят в регламента с позовавания на„член 121“.

The flags shall be maintained in an excellent aesthetic condition and shall be replaced in accordance with the requirements envisaged in supplement No. 2.
Знамената се поддържат в изряден естетичен вид и се подменят съгласно изискванията, предвидени в приложение № 2.

The completely or partially ineffective provision shall be replaced by a provision that most closely reflects the economic intent of the ineffective provision.
Частично или напълно невалидната клауза ще бъде заменена от клауза, чиито икономически ефект ще бъде равностоен.

the words"2e and 2f" shall be replaced by the words"2e, 2f and 2g".
думите"2д и 2е" се заменят с думите"2д, 2е и 2ж".

The invalid condition shall be replaced by a valid condition which most closely serves the business purpose of the condition to be replaced..
Недействителното условие се замества с условие, което е най-близо до икономическата цел на условието, което трябва да бъде заменено.

Rather, the ineffective clause shall be replaced by one that is effective
По-скоро невалидната клауза ще бъде заместена с такава, която е валидна

These authorisations shall be replaced by Croatia, no later than one year from the date of accession,
Тези разрешения се подменят не по-късно от една година след датата на присъединяване с нови разрешения,

the member concerned shall be replaced on the Board of Appeal by his/her alternate.
въпросният член се замества в апелативния съвет от неговия заместник.

the words‘the bank of issue' shall be replaced by‘the national central bank';
думите„емисионната банка“ се заменят с„националната централна банка“;