SHARED USE - превод на Български

• общо ползване
• споделено използване
• споделено ползване
• съвместното използване
• споделеното използване
• съвместна употреба
• съвместно ползване
• обща употреба

Примери за използване на Shared use на Английски и техните преводи на Български

The ambitious project of the municipality is to introduce shared use, but so far we are still far from providing this service to the citizens
Амбициозен проект на общината е да въведе споделеното използване, но до момента все още сме далеч от предоставянето на тази услуга на гражданите

from insufficient cooperation between national grid operators and regulators on the shared use of interconnectors.
оператори на мрежи по отношение на споделеното използване на междусистемните връзки.

From shared use and autonomous vehicles to electric
Като се започне от споделеното ползване и автономни автомобили

The document sets out conditions for the shared use of military facilities on the Balkan country's territory.
В документа се определят редът и условията за общото ползване на военни бази на територията на балканската страна.

The Commission applied the rationale that those projects could potentially benefit other emitters in the same areas if they would enable the construction of infrastructure for shared use.
Комисията е приложила обосновката, че тези проекти биха могли да са от полза за други източници на емисии в същите области, ако направят възможно изграждането на инфраструктура за съвместно използване.

Minister Valchev has pointed out that the shared use of scientific facilities for cross-cutting scientific goals is placed in the focus of the European policy by the Bulgarian Presidency.
Вълчев посочи, че Българското председателство поставя във фокуса на европейската политика споделеното използване на научните комплекси за общоевропейски научни цели.

There was present the methodology for modifying the taxes for the libraries-participants in the shared use of Web of Knowledge with a presentation by Dimitar Katovski.
Представена бе методология за определяне на таксите на библиотеките- участнички в споделеното ползване на Web of Knowledge с презентация на Димитър Кътовски.

The Association of the University Libraries has for its priority the stimulating of the shared use of information resources between the university libraries in our country.
Асоциацията на университетските библиотеки има за свой приоритет на дейност стимулирането на споделеното ползване на информационни ресурси между университетските библиотеки в нашата страна.

In addition, this Pamporovo hotel offers a fully equipped kitchen for shared use by its guests as well as a spacious hall with a fireplace
Този хотел в Пампорово предлага и напълно оборудвана кухня за общо ползване от гостите, както и просторна зала с камина

microwave oven and refrigerator for shared use, a sunny terrace,
микровълнова фурна и хладилник за общо ползване, слънчева тераса,

flexibility in particular through collective and shared use of spectrum in order to promote innovation and investment.
гъвкавостта по-специално посредством колективно и споделено използване на радиочестотния сектор с цел насърчаване на иновациите и инвестициите.

for the purposes of these General terms,“workspace for shared use” means an open workspace in which one
за целите на тези Общи условия,“работно пространство за споделено ползване” означава отворено работно пространство,

for the purposes of these General terms,“workspace for shared use” means an open workspace in which one
за целите на тези Общи условия,“работно пространство за споделено ползване” означава отворено работно пространство,

has neither denounced nor sought changes to the bilateral Ukraine-Russia treaty on the shared use of the Kerch Strait
е поискала промени в двустранния договор между Украйна и Русия относно съвместното използване на Керченския пролив

settle the conditions under which“betahaus Sofia” OOD rents a workspace for shared use as well as the provision of additional services associated with the use of the shared workspace.
при които“Бетахаус България” АД предоставя под наем работно пространство за споделено ползване, както и предоставянето на допълнителни услуги, свързани с използването на споделеното работно пространство.

smart devices understand one another and enables the shared use of network music files.
интелигентни устройства се разбират помежду си и позволява съвместното използване на музикални файлове в мрежата.

CROSSBOW project proposes the shared use of resources to foster cross-border management of variable renewable energies
CROSSBOW е проект от съществено значение за операторите на преносни мрежи(ОПМ), който ще позволи споделеното използване на ресурси, за да насърчи трансграничното управление на променливи ВЕИ

settle the conditions under which“Trevor Labs” EOOD rents a workspace for shared use as well as the provision of additional services associated with the use of the shared workspace.
при които“Бетахаус България” АД предоставя под наем работно пространство за споделено ползване, както и предоставянето на допълнителни услуги, свързани с използването на споделеното работно пространство.

establishing the procedures and rules for the shared use of several military facilities on the Balkan country's territory.
което ще установи процедурите и правилата за съвместно използване на няколко военни бази на територията на балканската страна.

Bulgaria and the United States have signed a defence co-operation agreement that sets out conditions for the shared use of military facilities on the Balkan country's territory over the next ten years.
България и Съединените щати подписаха споразумение за военно сътрудничество, което определя реда и условията за общото ползване на военни бази на територията на страната през следващите десет години.