SHARED USE in Romanian translation

• utilizarea în comun
• utilizarea partajată
• uz comun
• utilizării în comun
• utilizare partajată
• utilizare în comun

Examples of using Shared use in English and their translations into Romanian

Purpose for requesting the right of access or shared use of the particular property or physical infrastructure;
Scopul solicitării dreptului de acces sau de utilizare partajată a proprietăţii sau infrastructurii fizice respective;

This provisions is also applicable to the right of access(shared use of physical infrastructure)
Prevederea respectivă se aplică şi în cazul dreptului de acces(de utilizare partajată a infrastructurii fizice)

The document sets out conditions for the shared use of military facilities on the Balkan country's territory.
Documentul stabileşte condiţiile pentru utilizarea comună a bazelor militare de pe teritoriul ţării balcanice.

The document sets out conditions for the shared use of military facilities on the Balkan country's territory.
Documentul stabilește condițiile pentru utilizarea comună a bazelor militare de pe teritoriul țării balcanice.

Any technical limitations on the right of access or shared use, resulting from the features,
Orice limitări tehnice privind exercitarea dreptului de acces sau de utilizare partajată, ce rezultă din caracteristicile,

The maximum tariffs for the right of access to properties and/or shared use of physical infrastructure shall be non-discriminatory,
Tarifele maxime pentru dreptul de acces pe proprietăţi şi/sau de utilizare partajată a infrastructurii fizice trebuie să fie nediscriminatorii,

area, requested for the right of access or shared use;
zona în care se intenţionează să se realizeze dreptul de acces ori de utilizare partajată;

each student will extract a list of ingredients to bring them to school for shared use.
fiecare elev va extrage o listă de ingredinte pe care să le aducă la şcoală spre a fi folosite la comun.

radio frequencies to government users in the frequency bands shared use;
frecvenţelor radio cu utilizatorii guvernamentali în benzile de frecvenţă de utilizare partajată;

The shared use of spectrum refers to situations in which a number of independent users and/or devices are allowed to access the same range of frequencies under certain conditions.
Utilizarea în comun a spectrului radio se referă la situațiile în care un număr de utilizatori și/sau de dispozitive independente sunt autorizate să acceseze aceeași bandă de frecvențe în anumite condiții.

Shared use of licensed or licence-exempt wireless broadband frequencies enables cost savings for mobile network operators,
Utilizarea în comun a frecvenţelor în bandă largă fără fir cu sau fără licenţă permite reducerea costurilor pentru operatorii de reţele de telefonie mobilă,

auctioning, shared use and general authorisation.
licitaţiile, utilizarea partajată şi autorizarea generală.

Shared use of licensed or licence-exempt wireless broadband frequencies enables cost savings for mobile network operators,
Utilizarea în comun a frecvențelor în bandă largă fără fir cu sau fără licență permite reducerea costurilor pentru operatorii de rețele de telefonie mobilă,

flexible authorisation systems such as shared use.
cum ar fi utilizarea partajată.

The EESC supports the Commission's approach to promoting the shared use of radio spectrum resources in the internal market,
CESE sprijină abordarea Comisiei în legătură cu promovarea utilizării în comun a resurselor spectrului de frecvenţe radio pe piaţa internă,

include a joint roadmap for the shared use and possible planning for future investments in regional infrastructure capacities.
să includă o foaie de parcurs comună pentru utilizarea în comun și posibila planificare pentru viitoarele investiții în capacitățile regionale de infrastructură.

Mobility(car-sharing, the rental and shared use of vehicles, including taxis,
Mobilitatea[folosirea autovehiculelor particulare în codiviziune(carsharing), închiriere și utilizare în comun de vehicule, taxiuri,

F promoting the shared use of radio spectrum between similar and/or different uses of spectrum through appropriate established sharing rules
F promovarea utilizării în comun a spectrului radio între utilizări similare și/sau diferite ale spectrului prin intermediul normelor și al condițiilor corespunzătoare

services such as vehicles for shared use as part of a concept enabling maximum personal flexibility
cum ar fi automobile pentru utilizare în comun, ca parte a unui concept care să permită flexibilitate personală maximă

multi-drinks Dolce Gusto, a shared use microwave and packaged pastries for breakfast(forbidden to cook).
multi-băuturi Dolce Gusto, un microunde cu utilizare în comun și pachete de produse de patiserie pentru micul dejun(interzis să gătești).