SHARED USE in Hungarian translation

• közös használat
• megosztott használatát
• megosztott felhasználásának
• közös használata

Examples of using Shared use in English and their translations into Hungarian

Shared use of licensed or licence-exempt wireless broadband frequencies enables cost savings for mobile network operators,
Az engedélyköteles és az engedélymentes vezeték nélküli széles sávú frekvenciák megosztott használata lehetővé teszi a költségmegtakarítást a mobilhálózat-üzemeltetők számára,

It is necessary to increase the shared use of resources between authorities, and to enhance efficiency of the pharmacovigilance system.
A hatóságok között fokozni kell a források közös használatát, és javítani kell a farmakovigilanciai rendszer hatékonyságát.

relation to technology- and service-neutral use, auctioning, shared use and general authorisation.
az árveréssel, a megosztott használattal és az általános engedélyezéssel összefüggésben bevezette a rádióspektrumok rugalmasabb és liberálisabb kezelését.

When allowing shared use under different authorisation regimes, Member States should not set widely diverging durations for such use under different authorisation regimes.
A különböző engedélyezési rendszerek alapján történő megosztott spektrumhasználat lehetővé tétele esetén a tagállamoknak az egyes engedélyezési rendszerekre vonatkozóan nem szabad jelentősen eltérő használati időtartamokat meghatározniuk.

We offer you a private room and bath and the shared use of the entire home for a minimum of 2 nights
Kínálunk egy privát szobában és a fürdő és a közös használatát az egész lakásban minimum 2 éjszaka,

The shared use of tools and workspace help the sustainability and accessibility of these,
A közösségi használat a fenntarthatóságot, az eszközök, munkafelület elérhetőségét könnyítik meg,

NRAs need appropriate means to enable suitable sharing arrangements and to foster the shared use of spectrum resources.
eszközök révén lehetővé kell tenniük a megfelelő sávmegosztási mechanizmusokat, és ösztönözniük kell a spektrumerőforrások megosztott használatát.

Social Committee and the Committee of the Regions: Promoting the shared use of radio spectrum resources in the internal market COM(2012) 478 final.
Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának- A rádióspektrum-erőforrások belső piacon való megosztott felhasználásának előmozdítása COM(2012) 478 final.

Even merely the shared use of available data from Product Development
Csupán a termelésfejlesztésből és a termelésből származó meglévő adatok közös használata már lehetővé teszi számunkra,

the competent authorities shall ensure that the conditions for the shared use of radio spectrum are clearly set out.
meg kell győződniük arról, hogy a rádióspektrum megosztott használatára vonatkozó feltételek egyértelmű meghatározásra kerüljenek.

licensed spectrum and to establish new tools for more shared use of radio spectrum resources in the internal market.
az engedélyköteles frekvenciasávokban egyaránt, és új eszközöket kell létrehozni a rádióspektrum-erőforrások megosztott használatára a belső piacon.

increased performance indicators and conditionalities and the shared use of infrastructure specific financial instruments.
a hatékonyabb teljesítménymutatókat és feltételrendszert, valamint az infrastruktúrához kötött pénzügyi eszközök közös használatát.

Our shared use campuses and distribution networks are located in strategic locations in both developed and developing countries,
Közös használatú„campusaink" és elosztó hálózataink a fejlett és a fejlődő országokban egyaránt stratégiai helyeken működnek,

Shared use can be based on general authorisations
A megosztott spektrumhasználat- amely történhet általános engedélyezés

flexibility in particular through collective and shared use of spectrum in order to promote innovation and investment.
különösen a spektrum közös és megosztott használata révén, az innováció és a beruházás előmozdítása érdekében.

innovative services and flexible authorisation systems such as shared use.
rugalmas engedélyezési rendszereket vezessen be, mint amilyen például a megosztott használat.

certain aspects of the Communication from the Commission on promoting the shared use of radio spectrum resources in the internal market(6),
a rádióspektrum-erőforrások belső piacon való megosztott felhasználásának előmozdításáról szóló európai bizottsági közlemény(6)

In terms of concrete measures on the shared use of spectrum the Commission is aiding innovation by harmonising frequency bands that are subject to general authorisations(unlicensed spectrum) or individual rights of use(licensed shared access)
Ami a spektrum megosztott használatával kapcsolatos konkrét intézkedéseket illeti, a Bizottság azzal segíti az innovációt, hogy harmonizálja az általános engedélyezést(engedélyeztetés nélkül használható spektrum) vagy egyedi használati jogokat(engedélyeztetés mellett használható megosztott hozzáférés)

including shared use, under general authorisations and limit the granting of individual rights ofr use
beleértve a megosztott felhasználást is, valamint a rádióspektrum iránti egyedi használati jogok megadását azokra az esetekre korlátozzák,

Concern for independence and legal certainty also prompts the EESC to suggest that the responsibility for supervising and reporting on shared use agreements between users
A függetlenség és a jogbiztonság miatt az EGSZB azt is ajánlja, hogy a nemzeti szabályozó hatóságok és adott esetben az Elektronikus Hírközlést Szabályozó Európai Hatóságok Testülete(BEREC) legyen felelős a felhasználók között a megosztott használatról kötött megállapodások felügyeletéért,