SHARED USE in Polish translation

• wspólne korzystanie
• współdzielenia
• do użytku wspólnego
• współużytkowanie
• wspólnego korzystania
• współdzielenie
• wsplnego uytku
• wspólne wykorzystywanie
• wspólne wykorzystanie

Examples of using Shared use in English and their translations into Polish

The shared use of spectrum refers to situations in which a number of independent users and/or devices are allowed to access the same range of frequencies under certain conditions.
Współdzielenie widma odnosi się do sytuacji, w których większa liczba niezależnych użytkowników i/lub urządzeń posiada zezwolenie na dostęp do tego samego zakresu częstotliwości pod pewnymi warunkami.

It is necessary to increase the shared use of resources between authorities,
Istnieje potrzeba zwiększenia wspólnego korzystania z zasobów przez organy

Shared use of spectrum involves different users all enjoying the right to use a given frequency band in a variety of different relationships.
Współdzielenie widma polega na tym, iż rozliczni użytkownicy pozostający w różnych relacjach korzystają z prawa do użytkowania danego pasma częstotliwości.

There is a need to increase the shared use of resources between competent authorities for the assessment of periodic safety update reports.
W kontekście oceny periodycznych uaktualnionych sprawozdań o bezpieczeństwie istnieje potrzeba wzmocnienia wspólnego korzystania przez właściwe władze z dostępnych zasobów.

Shared use of spectrum, either on the basis of general authorisation
Współdzielenie widma, czy to na podstawie ogólnego zezwolenia,

Wireless innovations are therefore not only enablers for spectrum sharing, but also become drivers for more shared use, as demonstrated by emerging sharing arrangements18.
Innowacje bezprzewodowe są zatem nie tylko czynnikami umożliwiającymi współdzielenie widma, lecz również napędzającymi takie współdzielenie, czego przykładem są coraz częściej ostatnio zawierane porozumienia o współdzieleniu18.

Shared use of spectrum must be managed
Zarządzanie współdzieleniem widma powinno prowadzić do zwiększania poziomu zatrudnienia

what must be heeded with shared use of commercial broadband networks.
na co należy zwrócić uwagę przy współdzieleniu komercyjnych sieci szerokopasmowych.

The DIGITUS 2 +1 Port Print Server turns any desktop printer simply into a network printer for shared use.
Port serwera drukarki DIGITUS 2+1 nadaje każdej drukarce właściwości drukarki sieciowej do współużytkowania.

Exchanges and sharing of equipment and materials including shared use and/or loans of laboratory infrastructure and equipment;
Wymianę i użyczanie sprzętu i materiałów, w tym wspólnego użytkowania i/lub wypożyczania infrastruktury i sprzętu laboratoryjnego;

that are for shared use.
które są do wspólnego użytku.

Bernhard Klinger takes a rather critical view of the shared use of commercial broadband networks,
Jeżeli chodzi o wspólne korzystanie z komercyjnych sieci szerokopasmowych, Bernhard Klinger ma raczej krytyczną opinię.

by setting up mechanisms allowing for a shared use of capital intensive tools such as satellites.
dofinansowując niezbędne inwestycje czy też ustanawiając mechanizmy umożliwiające wspólne korzystanie z kosztownych narzędzi, takich jak satelity.

flexible authorisation systems such as shared use.
elastycznych systemów udzielania zezwoleń, takich jak np. współużytkowanie.

other to avoid mutual interference, NRAs need appropriate means to enable suitable sharing arrangements and to foster the shared use of spectrum resources.
krajowe organy regulacyjne powinny mieć do dyspozycji odpowiednie środki umożliwiające zawieranie stosownych porozumień o współdzieleniu oraz wspierające wspólne korzystanie z zasobów widma.

improvement in and shared use of beneficiary monitoring
udoskonalenie i wspólne wykorzystanie mechanizmów monitorowania

The means for the NRA to approve a BSO and to ensure greater shared use of spectrum in order to achieve the most effective use of spectrum possible, in accordance with applicable EU
Środki krajowego organu regulacyjnego służące do zatwierdzania BSO i do zapewnienia częstszego wspólnego korzystania z widma w celu osiągnięcia jak najbardziej efektywnego wykorzystania tego zasobu,

The proposals create the framework for the shared use of resources between competent authorities for the assessment
Wniosek tworzy ramy dla wspólnego korzystania z zasobów przez właściwe władze na potrzeby oceny

The proposals create the framework for the shared use of resources between competent authorities for the assessment
Wnioski tworzą ramy dla wspólnego korzystania z zasobów przez właściwe organy ds. oceny

When taking a decision pursuant to paragraph 1 with a view to facilitating the shared use of radio spectrum, the competent authorities shall ensure that the rules and conditions for the shared use of radio spectrum are clearly set out
Podejmując decyzję na podstawie ust. 1 mającą na celu ułatwienie współużytkowania widma radiowego, właściwe organy krajowe zapewniają, aby zasady i warunki współużytkowania widma radiowego były jednoznacznie określone