SHE LAY - превод на Български

• тя лежеше
• беше легнала
• тя лежа
• тя лежи

Примери за използване на She lay на Английски и техните преводи на Български

And as she lay tossing her head,
И докато тя лежеше и отмяташе глава

And this woman's child died in the night because she lay on top of him.
И през нощта синът на тази жена умря, понеже беше легнала върху него.

And she lay, scarcely moving, on her painted iron bedstead,
И тя лежеше неподвижно на изписания железен креват

So she lay at his feet until the morning,
И тя лежа при краката му до сутринта

There she lay groaning and grinding her clenched teeth in the agony of the conflict with the destroyer.
Тя лежеше там стенейки, скърцайки със зъби в агонията на тази борба с разрушителя….

So she lay at his feet until morning,
И тя лежа при краката му до сутринта

Any man who would have his own daughter arrested while she lay dying in a hospital bed after being tortured almost to death didn't deserve my concern.
Никой мъж, който бе арестуван по заповед на собствената си дъщеря, когато тя лежи умиращ в болницата, след като замалко починал от изтезания, не заслужава вниманието ми.

There she lay, groaning, grinding her teeth in the agony of the conflict with the destroyer….
Тя лежеше там стенейки, скърцайки със зъби в агонията на тази борба с разрушителя….

So she lay at his feet until morning,
И тя лежа при краката му до сутринта

She lay in his arms, not exactly inert,
Тя лежеше в обятията на Том ако не съвсем инертна,

the desperate cries of the mother, when she lay in a corner nersparkad and shattered.
отчаяните викове на майката, когато тя лежеше в nersparkad ъгъл и разби.

But no one came, and as she lay waiting the house seemed to grow more and more silent.
Никой обаче не дойде и докато Мери лежеше в очакване, в къщата ставаше все по-тихо.

She lay silent for a long time,
Лежа дълго мълчалива

For two hours she lay on the couch on the couch,
Два часа лежеше на дивана на дивана

When she lay or sat in certain positions,
Когато лежеше или седеше в определени позиции,

She lay all day on the old mattress,
По цял ден лежеше на стария дюшек,

She lay still and dead
Лежеше мъртва и неподвижна

So she lay in the dust until Big Bertu was found and Apollo 14 astronauts were taken to Earth.
Така Голямата Берта си лежала в прахта, докато астронавтите от„Аполо 14“ не я донесли на Земята.

And she lay at his feet until the morning:
И лежа при нозете му до утринта,

When I killed her, as she lay on the floor… for the first time, I felt alive.
Когато я убих, докато лежеше на пода, за първи път се почувствах жив.