SHOGUNATE - превод на Български

• шогуната

Примери за използване на Shogunate на Английски и техните преводи на Български

They will do anything to destroy the Tokugawa Shogunate.
Те ще направят всичко за да унищожат Токугала Шогунат.

We could control the Shogunate.
Ако можехме да контролираме Шогунатът.

The political system headed by a shogun became known as a"shogunate.".
Политическата система, която изработва, става известна като шогунат.

April 11, 1868 The Shogunate is abolished in Japan.
На 11 април 1868 г. шогунатът в Япония е премахнат.

Ieyasu's two grandsons have both claimed to be the next heir to the shogunate.
Двамата внуци на Йеясу заявяват, че те ще са следващите наследници на Шогун.

He's a criminal who spits on the Shogunate.
Той е престъпник, издирван в целия Шогунат.

Some 23 years later, the Shogunate system was abolished.
Само 23 години по-късно, системата на шогуната бе премахната.

From 1641 to 1853, the Tokugawa Shogunate enforced a policy known as“kaikin.”.
От 1641 до 1853 г., шогунатът Токугава налага политика, наречена кайкин.

after the fall of the Kamakura shogunate in 1333, another short-lived shōgun arose.
след падението на Камакура Шогуната през на 1333 г., друг краткотраен шогунът се появява.

The end of the Kamakura shogunate came when Kamakura fell in 1333,
Краят на Шогуната Камакура идва, когато Камакура пада през 1333 г.

Tokugawa shogunate forces put down the Shimabara Rebellion when they retake Hara Castle from the rebels.(15. April 1638).
Токугава шогуната сили потушават бунта Shimabara когато се яви отново Hara Castle от бунтовниците.(15. април 1638).

after the fall of the Kamakura shogunate in 1333, another short-lived shogun arose.
след падението на Камакура Шогуната през на 1333 г., друг краткотраен шогунът стана.

From now on Itto Ogami, as the Kaishakunin of the Shogun, will wear the colours of the Shogunate.
От днес Ито Огами ще носи цветовете на Шогуна като Кайшакунин на Шогуната.

the name comes from the rice storehouses of the Tokugawa Shogunate located there.
името идва от оризовите складовете на Токугава шогуната разположени там.

The shogunate perceived Catholic Christianity to be an extremely destabilizing factor,
Шогунатът гледа на католическото християнство като на изключително дестабилизиращ фактор

The Tokugawa shogunate not only consolidated their control over a reunified Japan,
Шогунатът Токугава не само затвърждава контрола си върху обединена Япония,

The Shogunate will fear you will use it. Then they will decide it needs to be destroyed.
Шогунатът ще се страхува от документа и ще реши да го унищожи.

The Tokugawa shogunate oversaw the longest period of peace
Шогунатът Токугава ръководи най-дългия период на мир

After the Tokugawa Shogunate fell in 1867,
След като шогунатът Tokugawa падна през 1867 г.,

The Shogunate assigned me to gather information in the guise of an innkeeper,
Шогунатът ми възложи да събера информация под прикритието на ханджия,