should be introducedmust be enteredmust be introducedshould be insertedneeds to be enteredshould be implementedshould be establishedhas to be introducedshould be typedneeds to be introduced
should be introducedmust be enteredmust be introducedshould be enteredmust be implementedneed to be introducedhave to be introducedmust be put in placeneed to be put in placeshould be implemented
трябва да се въвеждат
should be introducedneed to bringmust be enteredneed to be introduced
must be presentedmust be submittedshould be presentedshould be submittedshould be representedhave to be presentedneed be presentedmust be providedshall be presentedneeds to be represented
следва да се въвежда
should be introduced
следва да се въведат
should be introducedshould be put in placeshould be implementedshould be establishedshould be initiated
must be enteredshould be introducedmust be introducedshould be enteredought to be broughtneeds to be introducedneeds to be enteredmust be broughtmust be typedshould be implemented
трябва да бъде въведено
трябва да се въвежда
Примери за използване на
Should be introduced
на Английски и техните преводи на Български
(26) A period of limitation on the validity of claims should be introduced.
(26) Следва да бъде въведена погасителна давност на вземанията.
Governance measures should be introduced to protect privacy.
Регулаторните мерки следва да бъдат въведени с цел защита на неприкосновеността на личния живот.
A reward system should be introduced for such staff.
Следва да бъде въведен нов лиценз за такъв персонал.
To ensure a smooth transition these changes should be introduced over time.
За да се осигури гладък преход, тези промени следва да бъдат въведени постепенно.
In the interests of transparency, therefore, appropriate labelling should be introduced.
Поради това в интерес на прозрачността следва да бъде въведено съответно етикетиране.
A common Union multilateral tax agreement should be introduced to replace the multitude of bilateral tax agreements agreed between Member States themselves
Следва да се въведе общо за Съюза многостранно данъчно споразумение, за да се заменят многобройните двустранни данъчни споразумения,
Specifically for this event should be introduced slight correction,
Конкретно за този случай трябва да се въведе леката поправка,
The specific recovery operation should be introduced in the Annex II in order to reach more coherence with the definition“preparation for re-use” in the article 3.
В приложение II следва да се въведе специална дейност по оползотворяване с цел да се постигне по-голяма съгласуваност с определението за„подготовка за повторна употреба“ в член 3.
Nor do I believe that a European soil directive should be introduced to address the problem of climate change.
Нито пък вярвам, че трябва да бъде въведена европейска директива за почвите, за да се реши проблемът с климата.
Green MEP Pascal Canfin(France) said that the tax should be introduced even if it could not happen in all 27 EU countries.
Pascal Canfin(Франция) от Зелените заяви, че данъкът трябва да се въведе дори и това да не може да стане във всичките 27 страни от ЕС.
Therefore, in addition to the transposition period, a two year transitional period should be introduced before the limit value should apply.
Поради това в допълнение към срока за транспониране следва да се въведе двегодишен преходен период преди прилагането на граничната стойност.
The lure of a child with breastfeeding in the opinion of our grandmothers should be introduced only when the first tooth is cut through.
Примамката на дете с кърмене, според мнението на нашите баби, трябва да бъде въведена само при прерязването на първия зъб. И преди това няма деца.
As an adjunct to treatment, good management and hygiene practices should be introduced in order to reduce the risk of infection
It should be remembered that the new product should be introduced from one spoon and gradually increase the portion within a week.
Трябва да се помни, че новият продукт трябва да се въведе от една лъжица и постепенно да се увеличи частта в рамките на една седмица.
A distance threshold should be introduced to ensure that commercial regular service operations do not compromise the economic equilibrium of existing public service contracts.
Следва да се въведе праг във връзка с разстоянието, за да се гарантира, че търговските редовни превози не нарушават икономическото равновесие на съществуващите договори за обществени услуги.
the lure should be introduced in 5.5-6 months, which is mandatory.
във всеки случай примамката трябва да бъде въведена за 5, 5-6 месеца, което е задължително.
these drinks should be introduced into your menu carefully
тези напитки трябва да се въвеждат внимателно и постепенно в менюто ви,
These drinks nursing mother should be introduced into her menu carefully
Тези напитки, които кърмят, трябва да бъдат въведени внимателно и постепенно в менюто
Everyone already agreed that a Currency Board should be introduced- but how could it be when the government was resigned,
Всички бяха вече съгласни, че трябва да се въведе Валутен съвет- но как щеше да стане това, когато правителството беше в оставка,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文