SHOULD NOT BECOME - превод на Български

• не трябва да става
• не трябва да се превръща
• не бива да се превръща
• не трябва да се превърне
• не бива да става
• не следва да се превръща
• не трябва да бъде
• не бива да се превръщат
• не трябва да се превръщат
• не бива да стават
• не трябва да стават
• не следва да се превръщат

Примери за използване на Should not become на Английски и техните преводи на Български

He should not become a victim.
Но той не трябва да бъде жертва.

TV should not become a permanent babysitter.
Телевизията не бива да се превръща в безплатна бавачка.

Schools should not become an extension of the police department.
Училището не трябва да се превръща в полицйска институция.

The people of Bulgaria and Romania should not become hostage to populist rhetoric.
Народите на България и Румъния не бива да стават заложници на популистка риторика.

However, these sessions should not become the rule.
Въпреки това, тези сесии не трябва да се превръщат в правило.

Religion should not become politics.
Религията не трябва да бъде политика.

Details of a person's personal life should not become known to another person.
Данните за личния живот на лицето не трябва да стават известни на друго лице.

Friends should not become partners.
Приятелите не бива да стават партньори.

Anklets should not become catchers.
Анкетите не трябва да се превръщат в примамки.

You should not become a slave of your senses.
Вие не трябва да бъде роб на чувствата си.

Relations between the U.S. and Russia should not become hostage to the campaign.
Нашите отношения с Русия не трябва да стават заложници на трети страни.

They should not become our goals or our yardsticks.
Те не трябва да се превръщат в наши цели или в наши критерии.

The loan should not become a burden.
Кредита не бива да бъде тежест.

They should not become society's problem.
Това не бива да бъде проблем за обществото.

Its color should not become black, then it will be too late- only darken.
Цветът й не трябва да става черен, тогава вече ще е късно- само да потъмнее.

providing security should not become a reason or a pretext to centralise civil protection.
предоставянето на сигурност не трябва да става причина или повод да се централизира гражданската защита.

The NATO summit should not become a domestic-policy rostrum,
Срещата на върха на НАТО не трябва да се превръща във вътрешнополитическа трибуна,

As for fish, it should not become the main source of proteins,
Що се отнася до рибата, тя не трябва да се превръща в основен източник на протеини

True, this circumstance should not become an excuse for excessive panic
Вярно е, че това обстоятелство не трябва да става извинение за прекомерна паника

The required program should not become one of the dozens of programs produced"one after another",
Изискваната програма не бива да се превръща в една от десетките програми, произвеждани„на конвейер” след