SHOULD NOT COME - превод на Български

• не трябва да идва
• не трябва да става
• не трябва да влиза
• не трябва да дойде
• не бива да става
• не следва да бъде
• не трябва да идват
• не трябва да стават
• не трябва да влизат
• не трябва да излизате
• не следва да става

Примери за използване на Should not come на Английски и техните преводи на Български

However, the Commission warns that cutting costs should not come at the expense of growth-enhancing expenditure.
Комисията обаче предупреждава, че рязането на разходите не бива да става за сметка на инвестициите в подкрепа на растежа.

I would contend that these should not come at any cost.
но аз твърдя, че това не следва да става на всяка цена.

they expressly state that this should not come at the expense of fiscal consolidation
изрично подчертават, че това не бива да става за сметка на фискалната консолидация,

A big F1 team that says we small outfits should not come with bananas to a gun fight,
Голям отбор от Формула 1 казва, че малките тимове не трябва да идват на бойното поле с банани,

But some say that improved E.U. ties should not come at the expense of easing pressure on Lukashenko to treat his critics more humanely.
Някои обаче казват, че подобрените отношения с Европа не трябва да стават за сметка на отслабване на натиска върху Лукашенко да се отнася по-хуманно с критиците си.

in no case should not come to classes on an empty stomach.
в никакъв случай не трябва да идват на училище, на празен стомах.

He added that he firmly believes Muslims in Serbia should not come under the authority of the Riyaset in Bosnia.
Той добави, че твърдо вярва, че мюсюлманите в Сърбия не трябва да стават подвластни на риясата в Босна.

Everyone wants to travel… look at opportunities… but this should not come at the expense of other countries
Всеки иска да пътува, да търси възможности, но това не трябва да става за сметка на други страни

It truly should not come as a surprise, the expense of steroids produced by a UG laboratory are the matching of the common brand items you could possibly purchase your local supermarket;
Той наистина не трябва да дойде като изненада, цената на стероиди, направени от UG лабораторията са еквивалентни на генерични на марката елементи, които могат да купуват в местния супер пазар;

The number of people suffering from lymph node cancer has increased, and hence, it should not come as a surprise that more lymph node cancer research is being done in many medical centers right round the world.
Броят на хората, страдащи от рак на лимфните възли се е увеличил, и следователно, тя не трябва да дойде като изненада, че повече лимфни възли рак изследвания се прави в много медицински центрове из целия свят.

in the same time the attitudes of many in Serbia are that a membership should not come at any price, especially if that includes a deterioration of relations with"brotherly Russia".
същевременно нагласите на мнозина в Сърбия са, че членството не бива да става на всяка цена, особено ако това включва влошаване на отношенията с"братска Русия".

Underscores that overall increases in such projects should not come at the expense of specific gender-targeted projects(G2 marker),
Подчертава, че общото увеличение на тези проекти не следва да бъде за сметка на проекти, които са със специален акцент

but stresses that this should not come at the expense of their original
но подчертава, че това не следва да бъде за сметка на техните първоначални

as the economic development should not come at the expense of the social development,
икономическото развитие не следва да става за сметка на социалното,

Climate change policy leadership in Europe should not come at the expense of‘investment leakage'- the effect of regional imbalances in climate regulations
Политиката на лидерство в областа на климата в Европа не трябва да става за сметка на"изтичането на инвестиции", което е ефект от регионални дисбаланси в регламентите за климата

EU AIFs in a particular Member State should not come at a cost to investors,
на АИФ от ЕС в определена държава членка не следва да бъде за сметка на инвеститорите,

nose, so also you should not come in public and mix with your friends
носа ѝ се появи пъпка, така и вие не трябва да излизате и да общувате с приятели,

the origin of EU funds to finance these agreements, which should not come from the European Development Fund,
произхода на средствата на ЕС за финансиране на тези споразумения, които не трябва да идват от Европейския фонд за развитие,

festering sore on her cheeks or nose, so also you should not come in public and mix with your friends
когато има неприятна гнойна рана на бузата или на носа си, така и вие не трябва да излизате на обществено място

We believe beauty shouldn't come at the expense of our psyche.
Смятаме, че красотата не трябва да идва за сметка на здравето.