SITUATION ON THE GROUND - превод на Български

• ситуацията на място
• положението на място
• ситуацията на терен
• положението на земята
• ситуация на място
• ситуацията на сушата
• ситуацията на територията
• ситуацията на земята

Примери за използване на Situation on the ground на Английски и техните преводи на Български

Grant said the situation on the ground is"extremely distressing" as they try to rescue
Грант споделя, че ситуацията на терен е"изключително печална" докато те се опитват да спасят

Surely, he will want to assess the situation on the ground before setting a strategy for his term.
Със сигурност той ще иска да оцени ситуацията на място, преди да набележи стратегията за своя мандат.

UNICEF is closely monitoring the situation on the ground and is working with local authorities to ensure children are protected.
УНИЦЕФ продължава да наблюдава ситуацията на терен и работи с всички местни власт, за да гарантира, че правата на децата се спазват.

will be driven by the situation on the ground, according to U.S. officials.
ще бъде продиктувано от ситуацията на място, според служители на САЩ.

We particularly asked the Commission to indicate if it would send a delegation to Egypt to see the situation on the ground.
Ние по-специално поискахме Комисията да посочи дали ще изпрати делегация в Египет, за да провери положението на място.

may carry out an investigation of the situation on the ground.
може да проведе разследване на ситуацията на място.

because it is based on a careful appreciation of the situation on the ground.
е основана на внимателна оценка на положението на място.

a fair assessment of the situation on the ground.
не е справедлива оценка на ситуацията на място.

in spite of the presence in the country of UN observers the situation on the ground remains critical
въпреки присъствието на наблюдателите на ООН в страната, положението на място остава критично,

Mobile CAD Surveying can report on percentage variation between existing drawing and situation on the ground as well as any changes in the buildings layout.
Mobile CAD геодезията може да открие процента на различия между съществуващите скици и ситуацията на място, както и всички промени в сградното оформление.

a delegation of 11 MEPs visited the country from 23 to 26 January 2019 to assess the situation on the ground;
членове на ЕП посети страната от 23 до 26 януари 2019 г., за да оцени положението на място;

Some of the proposed actions can only be successfully implemented if the situation on the ground allows for it.
Някои от предложените действия ще могат да бъдат осъществени в пълна степен едва след като ситуацията на място го позволи.

these denunciations will make no difference to the situation on the ground.
изобличенията едва ли ще повлияят на положението на място.

as well as missions that are to determine the situation on the ground.
както и свои мисии, които ще оценяват ситуацията на място.

reported with great concern on the situation on the ground.
с голямо безпокойство докладва за положението на място.

Some of the proposed actions can only be successfully implemented if the situation on the ground allows for it.
Че някои от предложените действия могат да се изпълнят успешно само ако ситуацията на място го позволява.

which in practitioners' opinion does not reflect the situation on the ground.
който според становището на практикуващите юристи не отразява положението на място.

Warns that some of the proposed actions can only be successfully implemented if the situation on the ground allows for it.
Предупреждава, че някои от предложените действия могат да се изпълнят успешно само ако ситуацията на място го позволява.

as well as to Malta, to examine the situation on the ground.
за да проуча положението на място.

it was appropriate to reassess the situation on the ground, not least because Haiti no longer dominates the headlines in the mass media.
беше правилно да направим преоценка на положението на място, най-малкото защото Хаити вече не е основно заглавие в средствата за масово осведомяване.