SO CURIOUS - превод на Български

• толкова любопитен
• толкова любопитно
• толкова любопитни
• толкова любопитна
• толкова любознателни
• толкова заинтересован
• толкова интересно

Примери за използване на So curious на Английски и техните преводи на Български

being so curious.
като ти си толкова любопитен.

Why are you English so curious about other people's lives?
Защо англичаните са така любопитни за живота на другите?

People aren't so curious in London.
Хората не са така любопитни в Лондон.

Then I wondered why I was so curious.
Дори взе да ми се кара защо съм такъв любопитен.

I think he wanted to practice his English, and he was so curious.
Някои се радваха да упражняват английския си и бяха много любопитни.

Neapolitans are so curious.
Неаполитанци са много любопитни.

I wondered myself why he was so curious.
Дори взе да ми се кара защо съм такъв любопитен.

These folks are so curious.
Тези хора са много любопитни.

If you are so curious you should have had the balls to go
Ако сте толкова любопитен, трябва да имате топки да идете

At 10 years old Ahmet was so curious about how the electronic equipment worked that he began assembling and disassembling some parts of the electronic goods in his house.
На 10 години Ахмет е толкова любопитен как работи електронното оборудване, че започва да сглобява и демонтира някои части от електронката вкъщи.

Do you remember the stove you threw at three years when it's so curious to touch the forbidden thing?
Спомняте ли си печката, на която се опарихте на три годинки, когато е толкова любопитно да пипнеш с ръка забранената вещ?

They were so curious and adventurous that they nearly lost their lives on numerous occasions before they were eight years old.
Те бяха толкова любознателни и безразсъдни, че към осемгодишна възраст успяха няколко пъти да се окажат на косъм от гибелта.

That's why he's so curious and brave- he can fulfil his desire to understand strange things
Тъкмо затова е толкова любопитен и смел- защото може да изпълни желанието си да разбира странните неща

If you were not so curious and you were not interested in that bear trap,
Ако вие не бяхте толкова любопитен да се интересувате от този мечешки капан, щяхте ли да

We were so curious to know what humans could become,
Бяхме толкова любопитни да узнаем какви може да станат хората,

You were so curious and eager to hear what I had to say- while saying very little yourself.
Беше толкова любопитен и нетърпелив да чуеш това което имах да кажа, че почти не каза нищо за себе си.

People were so curious because I was a woman travelling alone which is unheard of there.".
Всички бяха толкова любопитни, защото бях една жена, която пътува сама- нещо нечувано и невиждано там.“.

indeed it is so curious and strange that it is itself the chiefest novelty the country has to offer.
винаги е живописна и наистина е толкова любопитна и странна, че самата тя Личи на новост в страната.

In fact, I was so curious about what my son was doing,
Всъщност, бях толкова любопитен какво прави сина ми,

That's why he's so curious and brave- he can fulfil his desire to understand strange things
Ето защо той е толкова любопитни и смели- той може да изпълни желанието си да разберат странни неща и странни същества без