SO DETERMINED - превод на Български

• толкова решени
• толкова решителна
• така определеният
• толкова решен
• толкова решена
• толкова решителен
• така определената
• толкова непоколебим

Примери за използване на So determined на Английски и техните преводи на Български

clear sentences and appeared so determined that even these hosts, who forcefully maintained their guests out of a special breed of politeness,
ясно и изглеждаше толкова решителна, че дори тези хора, които от някаква много особена форма на учтивост задържаха насила своите гости,

Since you are so determined to waste time,
Тъй като сте толкова решени да губите време,

The amount so determined may be reviewed by a decision of the Invalidity Division
Така определеният размер може да бъде преразгледан с решение на отдела по споровете

That's why they're so determined To get what they want Before it's too late.
Ето защо са толкова решени да вземат това, което искат преди да е станало късно.

Since Major Sharpe is so determined we will not demean ourselves by begging for your wife.
Тъй като майор Шарп е толкова непоколебим, ние няма да се унижаваме да молим за жена ви.

shall identify where the types of work so determined exist.
служителите трябва да откриe къде се упражнява така определеният вид работа.

Now that you are so determined to reach your weight goals,
Сега, когато сте толкова решени да постигнете целите си за тегло,

I was so determined not to lose her as a client that I went too far.
Бях толкова решен да не я загубя като клиент, че стигнах твърде далеч.

Saudi Arabia‘were so determined to take down Assad….
Саудитска Арабия"са толкова решени да свалят Асад….

My mother is so determined to see him wed that it matters not if she increases her efforts.
Майка ми е толкова решена да го види как се жени и няма значение, че ще увеличи усилията си.

While Netanyahu adopted the role of the decisive leader, so determined to crush the Gaza resistance,
Докато Нетаняху възприе ролята на решителния лидер, толкова решен да смаже съпротивата в Газа,

I have never seen two people so much… in love and yet so determined to refuse to admit it.
Никога не съм виждал две хората толкова много… В любов и още толкова решени да отказват да го признаят.

So determined was the appearance of the captain that both McMurdo and his Boss were forced to accept the situation.
Капитанът бе толкова решителен, че и Макмърдо, и шефът трябваше да се примирят.

And you were so determined to get to see him that night that you changed your appearance
И вие сте била толкова решена да стигнете до него тази вечер, че сте променили външния

The only mystery is this- why's my brother so determined to bore me when somebody else is being so delightfully interesting?
Единствената загадка е защо брат ми е толкова решен да ме отегчава, когато някой е толкова интересен?

Saudi Arabia'were so determined to take down Assad….
Саудитска Арабия"са толкова решени да свалят Асад….

Because I was so determined that this would finally do the trick… that this would make us be in love.
Защото аз бях толкова решена че това ще подейства… че това ще ни накара да се обичаме.

He was so determined that he perfected lenses that,
Той бил толкова решен, че изработил лещи,

The value so determined shall, to the greatest extent possible, be based on previously determined customs values.
Така определената стойност се основава във възможно най-голяма степен на определените преди това митнически стойности.

I mean, how does someone like Jones, who's so driven, so determined, how does she just… give up on herself?
Имам предвид, как може някой като Джоунс толкова непоколебим, толкова решителен, как тя просто… се предаде така?