SO I'M THINKING - превод на Български

• така че си мисля
• така че аз съм мислене

Примери за използване на So i'm thinking на Английски и техните преводи на Български

So I'm thinking that maybe it's the missing piece.
Та си мисля, че може би е липсващата част.

So I'm thinking I may not take the meeting.
Така че аз си мисля, че не може да вземе на срещата.

So I'm thinking maybe it's time for us to--.
Затова мисля, че може би… е време за нас да.

My cousin's being a bitch… So I'm thinking about dropping her.
Но братовчедка ми се държи като кучка, та си мислех да не я вземам.

This guy likes to watch his victims, so I'm thinking he doesn't work inside.
Той обича да наблюдава жертвите си, затова мисля, че не работи вътре.

The casing needs to dissolve, so I'm thinking rock salt.
Обвивката трябва да се разтвори, затова си мисля за каменна сол.

So I'm thinking she comes on out- in between the scenes…- Uh-huh.
Така че си мисля, тя да излезе някъде между сцените да потанцува малко… и да каже някой майтап.

So I'm thinking the Best thing for you ladies would Be for you,
Така че аз съм мислене на Най-доброто нещо за вас, дами Ще бъде за вас, Алисия

So I'm thinking, whatever boat they were on,
Така че си мисля, на каквато и лодка да са били,

So I'm thinking our guy either has a beef
Така че аз съм мислене нашият човек или има говеждо

Well, tonight is our final performance at the taper, so I'm thinking, afterwards, a glass of chardonnay and a hot bath sounds about right.
Довечера е последното ни представление, така че си мисля, после, чаша Шардоне и гореща баня.

The key is to come up with something to show travis How proud we are, so I'm thinking fireworks.
Важното е да измислим нещо, което да покаже на Травис колко сме горди, така че си мисля за фойерверки.

So I'm thinking you two aren't spending as much time together as you used to.
Така, че си мисля, че вие двамата не прекарвате толкова време заедно, колкото би трябвало.

He had this in his… In a box, so I'm thinking you must have known him pretty well.
Намерихме я в неговата кутия… затова мисля, че трябва да го познавате доста добре.

So I'm thinking the HPD's gonna take a few minutes to pinpoint our exact location.
Така мисля, че на HPD ще им отнеме няколко минути да прецизират точното ни местонахождение.

So I'm thinking, I will look a couple of those up online and just pop the name"Luke" in there and be done with it.
Затова мисля да видя някое от тях в интернет и просто да пъхна името Люк вътре и да приключа.

So I'm thinking I can change that to a round-off, one-and-a-half punch front full.
Така, че мисля, че мога да променя това за да го закръглиш един и половина удар пълен напред.

So I'm thinking, you know, this procedure hasn't changed in about 40 years. And there is probably a better way to do this.
Затова си мисля- знаете ли, тази процедура не се е променила за около 40 години и вероятно има по-добър начин да се прави това.

So i'm thinking that it would be better If you could get her to research somebody else in her family.
Така че мисля, че ще е по-добре да й кажеш да разпита някой друг от семейството.

So I'm thinking if I can get them together to exchange peace offerings, she won't hate me when she finds out that I'm his son.
И си мисля, ако ги накарам да си разменят оферти за примирие, няма да ме мрази, когато разбере, че съм му син.